жып
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЖЫБЭ/ЖЫП, (Абз. ДЖЫБЭ); CEP
ЖЫП/ДЖЫБЭ, (Абз. ДЖЫБЭ); CEP
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1.
рукарман
2.
рукарманный; жып сыхьэт карманные часы
Kitapta geçtiği hali
жып 1. карман 2. в знач. прил. карманный; жып сыхьэт карманные часы
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэпшып цӀыкӀуфэкӀу, ахъшэ с.ху. ирагъэлъу, щахъумэу щыгъыным хуащӀ илъхьэпӀэ.
Нурхьэлий иджыри зэ къыӀуихщ, хуищӀыжщ кассэри, музыкэ иригъауэри, ӀункӀыбзэӀухыр бэлътоку фӀей гуэрым кӀуэцӀишыхьри и жыпым ирилъхьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 216
+2 örnek
Доллар псалъэр зэпеудыр Къиплъу ису фэ жып жьауэм.— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 132
Си Ӏыхьэ гъащӀэм хэмыкӀуадэ, ИтӀани куэдрэ си гум хощӀыр: Си жыпыр гъуанэу лафкӀэ уардэ СыкъыщӀэхуауэ зэм къысфӀощӀыр.— Зыгуэрым жиӀэм емыдаӀуэу. «Мывэ хуабэ», 153
Deyimler (1)
жып гъущэ
Ахъшэншэ.
Фэ жып гъущэм къиплъ сом закъуэм Доллар щылъу плъэм къелъагъур.— Сомрэ Долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130
+1 örnek
Зы морожнэщ сом зи уасэр, Ар естынкъэ сипхъу нэхъ кӀасэм, ЖеӀэ лӀыми и фэ кӀагуэм И жып гъущэу ӀэкӀуэлъакӀуэм, Ирилъхьауэ ар йожьэжыр.— Сомрэ Долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130
Kitapta geçtiği hali
ЖЫП (60). Хьэпшып цӀыкӀуфэкӀу, ахъшэ с.ху. ирагъэлъу, щахъумэу щыгъыным хуащӀ илъхьэпӀэ. Нурхьэлий иджыри зэ къыӀуихщ, хуищӀыжщ кассэри, музыкэ иригъауэри, ӀункӀыбзэӀухыр бэлътоку фӀей гуэрым кӀуэцӀишыхьри и жыпым ирилъхьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 216. Доллар псалъэр зэпеудыр Къиплъу ису фэ жып жьауэм. Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 132. Си Ӏыхьэ гъащӀэм хэмыкӀуадэ, ИтӀани куэдрэ си гум хощӀыр: Си жыпыр гъуанэу лафкӀэ уардэ СыкъыщӀэхуауэ зэм къысфӀощӀыр. Зыгуэрым жиӀэм емыдаӀуэу. «Мывэ хуабэ», 153. ◊ Жып гъущэ (2). Ахъшэншэ. Фэ жып гъущэм къиплъ сом закъуэм Доллар щылъу плъэм къелъагъур. Сомрэ Долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130. Зы морожнэщ сом зи уасэр, Ар естынкъэ сипхъу нэхъ кӀасэм, ЖеӀэ лӀыми и фэ кӀагуэм И жып гъущэу ӀэкӀуэлъакӀуэм, Ирилъхьауэ ар йожьэжыр. Сомрэ Долларрэ. «Партыр ди пашэу», 130.