жызум
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЖЫЗУМ, САНЭ; ÜZÜM
САНЭ, сэнашъхь(а)/санащхьэ, ЖЫЗУМ; ÜZÜM, ~SALKIMI
санащхьэ/сэнашъхь(а), САНЭ, ЖЫЗУМ; ÜZÜM SALKIMI
сэнашъхь(а)/санащхьэ, САНЭ, ЖЫЗУМ; ÜZÜM SALKIMI
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1.
рувиноград (плод, растение) жызум фӀыцӀэ черный виноград
2.
рувиноградный
Bu maddedeki ifadeler (2)
жызум шагъыр
рувиноградное вино
жызум къуэпс
рувиноградная лоза
Kitapta geçtiği hali
жызум 1. виноград (плод, растение) жызум фӀыцӀэ черный виноград 2. в знач. прил. виноградный жызум шагъыр виноградное вино жызум къуэпс виноградная лоза
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Жызумей.
– Жызум хадэ хэзысэнур жызумыфӀ мэлъыхъуэ.— Нал къута, 274
2. Жызумейм къыпыкӀэ пхъэщхьэмыщхьэ ӀэфӀ.
Жызум Ӏэрамэу къеблэблэхыр Чэзур къэсакъэ – мэхъур фадэ.— Зэманым декӀу. «Батырыбжьэ», 11
Atasözleri (1)
жызум хадэ хэзысэнур жызумыфӀ мэлъыхъуэ
Ӏуэху узыпэрыувэм нэхъ къезэгъынур зэхэгъэкӀыпхъэщ.
[Капитаным, Якъуб хуэгъэзауэ:] – Жызум хадэ хэзысэнур жызумыфӀ мэлъыхъуэ.— Нал къута, 274
Kitapta geçtiği hali
ЖЫЗУМ (4). 1. (3). Жызумей. – Жызум хадэ хэзысэнур жызумыфӀ мэлъыхъуэ. Нал къута, 274. 2. (1). Жызумейм къыпыкӀэ пхъэщхьэмыщхьэ ӀэфӀ. Жызум Ӏэрамэу къеблэблэхыр Чэзур къэсакъэ – мэхъур фадэ. Зэманым декӀу. «Батырыбжьэ», 11. ☐ Жызум хадэ хэзысэнур жызумыфӀ мэлъыхъуэ (1). Ӏуэху узыпэрыувэм нэхъ къезэгъынур зэхэгъэкӀыпхъэщ. [Капитаным, Якъуб хуэгъэзауэ:] – Жызум хадэ хэзысэнур жызумыфӀ мэлъыхъуэ. Нал къута, 274.