жеижын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэжеиж)
рунеперех
1.
рууснуть, заснуть
2.
рупроснувшись, снова уснуть
Kitapta geçtiği hali
жеижын (мэжеиж) неперех 1. уснуть, заснуть 2. проснувшись, снова уснуть
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэжеиж)
1. Жейм пыщэжын; гъуэлъыжын.
КъыфӀощӀ фызыжьым ар пщӀыхьэпӀэу, ЩӀохъуэпс аргуэру жеижын, И гугъу умыщӀыт, щӀалэ щхьэпэ, Къэнар куэдыжкъым – къэушынщ.— Анэм и пщӀыхьэпӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 25
2. Мыжеиххэн, жей имыӀэжын.
[Жыраслъэн и гуащэр] Хьэпшып нэхъыфӀыӀуэ иӀэхэр зэкӀуэцӀилъхьэжауэ, пщыхьэщхьэм пшапэр зэхэуэмэ, и щхьэ дзасэр адэкӀэ-мыдэкӀэ дигъэжурэ зэщӀодэӀукӀ, и пӀэм изагъэркъым икӀи жеижыркъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524
Kitapta geçtiği hali
ЖЕИЖЫН (мэжеиж) лъэмыӀ. (7). 1. (5). Жейм пыщэжын; гъуэлъыжын. КъыфӀощӀ фызыжьым ар пщӀыхьэпӀэу, ЩӀохъуэпс аргуэру жеижын, И гугъу умыщӀыт, щӀалэ щхьэпэ, Къэнар куэдыжкъым – къэушынщ. Анэм и пщӀыхьэпӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 25. 2. (2). Мыжеиххэн, жей имыӀэжын. [Жыраслъэн и гуащэр] Хьэпшып нэхъыфӀыӀуэ иӀэхэр зэкӀуэцӀилъхьэжауэ, пщыхьэщхьэм пшапэр зэхэуэмэ, и щхьэ дзасэр адэкӀэ-мыдэкӀэ дигъэжурэ зэщӀодэӀукӀ, и пӀэм изагъэркъым икӀи жеижыркъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524.