жагъуэгъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
джэгъогъу/жагъуэгъу; HASIM
жагъуэгъу/джэгъогъу; HASIM
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зигу фӀы къыпхуимылъ, фӀыуэ укъэзымылъагъу цӀыху.
рунедруг, недоброжелатель, враг
Жагъуэгъурэ щӀасэгъурэ зимыӀэ щыӀэкъым (погов.).
Bu maddedeki ifadeler (3)
жагъуэгъу кӀэуфӀыцӀ
рулютый враг
жагъуэгъу иӀэн
руиметь недруга, недоброжелателя
жагъуэгъу хуэхъун
рустать недругом кого-л.
А зэманым Жамботым Алыджыкъуэр жагъуэгъу хуэхъури къуажэм къыдихуат. Фольк.
Kitapta geçtiği hali
жагъуэгъу недруг, недоброжелатель, враг / Зигу фӀы къыпхуимылъ, фӀыуэ укъэзымылъагъу цӀыху. Жагъуэгъурэ щӀасэгъурэ зимыӀэ щыӀэкъым (погов.). жагъуэгъу кӀэуфӀыцӀ лютый враг жагъуэгъу иӀэн иметь недруга, недоброжелателя жагъуэгъу хуэхъун стать недругом кого-л. А зэманым Жамботым Алыджыкъуэр жагъуэгъу хуэхъури къуажэм къыдихуат. Фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зигу фӀы къыпхуимылъ, фӀыуэ укъэзымылъагъу, уи Ӏуэху дэкӀыу зыфӀэмыфӀ.
Ябгащ си дежкӀэ си жагъуэгъур, Зэпачт мычэму лъэрыгъыпсыр.— МахуитӀ зэхуэдэу къыумыгъащӀэ. «Вагъуэ махуэ», 351
+2 örnek
Жагъуэгъу сэламыр сытым щыщ, Ар къеӀызыхым сигу щӀэгъуащ – Дыгъужьым и цыр ихъуэж пэтми, И хьэл ихъуэжу уэ плъэгъуа?— Дыгъужь. «Дамыгъэ», 219
А зэм Дэрдэхь къадым ӀэщӀэкӀыгъуафӀэу ӀэщӀэкӀа щхьэкӀэ иужьым лъапэзэвыпӀэ иуващ, и жагъуэгъухэм я гур къытепщэхэн хуэдэу.— Хьэсэпэхъумэ, 418
Kitapta geçtiği hali
ЖАГЪУЭГЪУ (23). Зигу фӀы къыпхуимылъ, фӀыуэ укъэзымылъагъу, уи Ӏуэху дэкӀыу зыфӀэмыфӀ. Ябгащ си дежкӀэ си жагъуэгъур, Зэпачт мычэму лъэрыгъыпсыр. МахуитӀ зэхуэдэу къыумыгъащӀэ. «Вагъуэ махуэ», 351. Жагъуэгъу сэламыр сытым щыщ, Ар къеӀызыхым сигу щӀэгъуащ – Дыгъужьым и цыр ихъуэж пэтми, И хьэл ихъуэжу уэ плъэгъуа? Дыгъужь. «Дамыгъэ», 219. А зэм Дэрдэхь къадым ӀэщӀэкӀыгъуафӀэу ӀэщӀэкӀа щхьэкӀэ иужьым лъапэзэвыпӀэ иуващ, и жагъуэгъухэм я гур къытепщэхэн хуэдэу. Хьэсэпэхъумэ, 418.