еӀэзэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
еӀазэн/еӀэзэн (еӀазэ/йоӀэзэ); гъэхъужьын/гъэхъужын, (егъэхъужьы/ егъэхъуж); SAĞALTMAK (birini ~/ tedavi etmek; iyileştirmek)
Ӏазэн/Ӏэзэн (мэӀазэ/мэӀэзэ); еӀазэн/еӀэзэн (еӀазэ/йоӀэзэ); (Абз. ЕӀЭЗЭРЭ); ешӀэфын (решӀэфы); ЕӀЭЗЭКӀЫН (еӀэзэкӀы/йоӀэзэкӀ); гъэхъужьын/гъэхъужын (егъэхъужьы/ егъэхъуж); гъэшӀужьын/гъэфӀыжын (егъэшӀужьы/егъэфӀыж); TEDAVİ ETMEK, SAĞALTMAK
гъэхъужын/гъэхъужьын, еӀэзэн/ еӀазэн; → Ӏазэн; TEDAVİ ETMEK, SAĞALTMAK (birini ~; iyileştirmek)
еӀэзэн/еӀазэн, гъэхъужьын/гъэхъужын → Ӏазэн; TEDAVİ ETMEK, SAĞALTMAK (birini ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: Ӏазэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йоӀэзэ)
Зыгуэрым хущхъуэ ехьэлӀэн.
рулечить кого-л.
Сымаджэм еӀэзэн.
+2 örnek
СыхьэтипщӀым жэщыр нэсыху, щӀалэм и уӀэгъэм еӀэзащ {ФатӀимэт}.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Мыщэм хуэзэу къифыщӀауэ, Е кхъуэпӀащэм къиуӀауэ нрашалӀэу Ӏэджэм сеӀэзакъэ.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
еӀэзэн (йоӀэзэ) неперех. гл. лечить кого-л. / Зыгуэрым хущхъуэ ехьэлӀэн. Сымаджэм еӀэзэн. * СыхьэтипщӀым жэщыр нэсыху, щӀалэм и уӀэгъэм еӀэзащ {ФатӀимэт}. Хь. Хь. Мыщэм хуэзэу къифыщӀауэ, Е кхъуэпӀащэм къиуӀауэ нрашалӀэу Ӏэджэм сеӀэзакъэ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йоӀэзэ)
Зыгуэрым хущхъуэ ехьэлӀэн, сымаджэр гъэхъужыну яужь итын.
Ӏуэхур зэрымыхъур Инус щилъагъум, мурад ищӀащ езыр [и фызым] еӀэзэну.— Хъуэпсэгъуэ нур, 73
+2 örnek
[Дэфэрэдж:] Си анэшхуэу хъыбар псори зыӀуэтэжар и щӀалэгъуэм лӀыубыдхэм яӀэщӀэхуэри яхьауэ щытащ, ауэ и насыпу къелащ, и къелыкӀари, и чэзу къэсмэ, вжесӀэжынущ, абы уедэӀуэн щхьэкӀэ, зы пщыхьэщхьэкъым узэрыщысын хуейр, сыту жыпӀэмэ, пычыгъуэ Ӏэджэ мэхъу, абы нэгъуэщӀ гуэрхэр пызощэ, си сымаджэ сызэӀэзэхэр тхыдэ сыт хуэдэхэм дихьэхыу езгъэдэӀуэн папщӀэ— Лъапсэ, 6
Емынэу хамэ къихьауэ Мэзыхьэу ди щӀым щохущхьэ, ДжэгупӀэ ящӀыр ди шыпхъухэр, Тхъума ди мылъкур зэрапхъуэ, Ди сабий цӀыкӀухэм ялъ пщтыркӀэ Я сэлэт лъыншэм йоӀэзэ— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 38
Kitapta geçtiği hali
ЕӀЭЗЭН (йоӀэзэ) лъэмыӀ. (12). Зыгуэрым хущхъуэ ехьэлӀэн, сымаджэр гъэхъужыну яужь итын. Ӏуэхур зэрымыхъур Инус щилъагъум, мурад ищӀащ езыр [и фызым] еӀэзэну. Хъуэпсэгъуэ нур, 73. [Дэфэрэдж:] Си анэшхуэу хъыбар псори зыӀуэтэжар и щӀалэгъуэм лӀыубыдхэм яӀэщӀэхуэри яхьауэ щытащ, ауэ и насыпу къелащ, и къелыкӀари, и чэзу къэсмэ, вжесӀэжынущ, абы уедэӀуэн щхьэкӀэ, зы пщыхьэщхьэкъым узэрыщысын хуейр, сыту жыпӀэмэ, пычыгъуэ Ӏэджэ мэхъу, абы нэгъуэщӀ гуэрхэр пызощэ, си сымаджэ сызэӀэзэхэр тхыдэ сыт хуэдэхэм дихьэхыу езгъэдэӀуэн папщӀэ. Лъапсэ, 6. Емынэу хамэ къихьауэ Мэзыхьэу ди щӀым щохущхьэ, ДжэгупӀэ ящӀыр ди шыпхъухэр, Тхъума ди мылъкур зэрапхъуэ, Ди сабий цӀыкӀухэм ялъ пщтыркӀэ Я сэлэт лъыншэм йоӀэзэ. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 38.