ещӀэкъуэуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
лъэщэон/лъэшэуэн (мэлъэщао/ мэлъэшауэ); елъэщэон/елъэшэуэн (елъэщао/йолъэшауэ); лъэщэкӀон/ лъэшэкӀуэн (мэлъэщакӀо/ мэлъэшакӀуэ); елъэщэкӀон/ елъэшэкӀуэн (елъэщакӀо/ йолъэшакӀуэ); ещӀэкъуэуэн (йощӀэкъуауэ); ещӀэкъуэкӀуэн (йощӀэкъуакӀуэ); AKSAMAK 1 (aksayarak yürümek)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йощӀэкъуауэ)
1. МащӀэу, тӀэкӀу щӀэкъуэн, хэщӀэкъукӀын.
руприхрамывать
Пэрытыным хущӀэкъуу ещӀэкъуауэу къэзыкӀухь.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
ЕщӀэкъуауэу дадэр унэм Дыгъэр къухьэу къэсыжакъэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
2. Зэпэщу щымытын.
руиспытывать недостаток, затруднения в чем-л.
Kitapta geçtiği hali
ещӀэкъуэуэн (йощӀэкъуауэ) неперех. гл. 1. прихрамывать / МащӀэу, тӀэкӀу щӀэкъуэн, хэщӀэкъукӀын. * Пэрытыным хущӀэкъуу ещӀэкъуауэу къэзыкӀухь. (погов.) ЕщӀэкъуауэу дадэр унэм Дыгъэр къухьэу къэсыжакъэ. Къэб. п. и ант. 2. переносное испытывать недостаток, затруднения в чем-л. / Зэпэщу щымытын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йощӀэкъуауэ)
МащӀэу хэщӀэкъукӀын.
Баш зыӀыгъым иӀыгъщ, зымыӀыгъри ещӀэкъуауэу, уӀэгъэр зэрыпха хъыданыр хьэлэчу сабэм иуауэ елъэф.— Нал къута, 211
+2 örnek
ЩӀалэр гужьеяуэ къыщылъэтыжри, ещӀэкъуауэу, къыпича лъэпкъи щымыӀэу, и ныбжьэгъухэр къыщыдыхьэшхыу, лъэныкъуэ зригъэзащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 99
Унэр зезыхьэ Вындым нэхъыбэу зэреджэр Мэмэт-щӀакъуэт ещӀэкъуауэу къызэрикӀухьым щхьэкӀэ.— Лъапсэ, 46
Kitapta geçtiği hali
ЕЩӀЭКЪУЭУЭН (йощӀэкъуауэ) лъэмыӀ. (5). МащӀэу хэщӀэкъукӀын. Баш зыӀыгъым иӀыгъщ, зымыӀыгъри ещӀэкъуауэу, уӀэгъэр зэрыпха хъыданыр хьэлэчу сабэм иуауэ елъэф. Нал къута, 211. ЩӀалэр гужьеяуэ къыщылъэтыжри, ещӀэкъуауэу, къыпича лъэпкъи щымыӀэу, и ныбжьэгъухэр къыщыдыхьэшхыу, лъэныкъуэ зригъэзащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 99. Унэр зезыхьэ Вындым нэхъыбэу зэреджэр Мэмэт-щӀакъуэт ещӀэкъуауэу къызэрикӀухьым щхьэкӀэ. Лъапсэ, 46.