ещӀыхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирещӀых)
Егъэзыхын, ещэхын, егъэлъэхъшэхын; зэфӀэщӀэу щӀым хэхуэн.
рупригнуть, согнуть, нагнуть что-л. к земле
БжэӀупэм Ӏут сирень жыгхэр уэс Ӏув хэлъэхэм иращӀыхат.— Анэдэлъхубзэ
+1 örnek
Пхъэщхьэмыщхьэу пытым жыгым и къудамэр ирищӀыхырт.— ӀуэрыӀуатэ
(ирещӀых)
И щхьэкӀэ къыщыщӀэдзауэ икӀэмкӀэ кӀуэуэ зыгуэр ухуэн, щӀын.
русоорудить, построить что-л. сверху вниз (напр. вдоль улицы)
Kitapta geçtiği hali
ещӀыхын I (ирещӀых) перех. гл. пригнуть, согнуть, нагнуть что-л. к земле / Егъэзыхын, ещэхын, егъэлъэхъшэхын; зэфӀэщӀэу щӀым хэхуэн. * БжэӀупэм Ӏут сирень жыгхэр уэс Ӏув хэлъэхэм иращӀыхат. Анэд. Пхъэщхьэмыщхьэу пытым жыгым и къудамэр ирищӀыхырт. фольк. II (ирещӀых) перех. гл. соорудить, построить что-л. сверху вниз (напр. вдоль улицы) / И щхьэкӀэ къыщыщӀэдзауэ икӀэмкӀэ кӀуэуэ зыгуэр ухуэн, щӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирещӀых)
И щхьэмкӀэ къыщыщӀэдзауэ и лъабжьэмкӀэ кӀуэуэ зыгуэр ухуэн.
Унэр лъагэу дызощӀей, Унэ лъэгуи изощӀых, Унэ щӀэсщӀыр мэкъуейщӀей – Унэ щӀыныр сегъэух— Унэр лъагэу дызощӀей. «Батырыбжьэ», 28
Kitapta geçtiği hali
ЕЩӀЫХЫН (ирещӀых) лъэӀ. (1). И щхьэмкӀэ къыщыщӀэдзауэ и лъабжьэмкӀэ кӀуэуэ зыгуэр ухуэн. Унэр лъагэу дызощӀей, Унэ лъэгуи изощӀых, Унэ щӀэсщӀыр мэкъуейщӀей – Унэ щӀыныр сегъэух. Унэр лъагэу дызощӀей. «Батырыбжьэ», 28.