ешэжьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирешажьэ)
1. ЗыдэщӀыгъуауэ ежьэн, зыщӀыпӀэкӀэ шэн, зыдэшэн.
руповести, повезти, забрать кого-что-л. с собой
Астемыр хьэщӀэр хадэмкӀэ ишэну иришэжьащ.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
Ди жэмыжь закъуэм и бжьэ кӀэрэфым КӀапсэ иращӀэри нытфӀырашажьэ.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
2. ДэжыӀэн, укъуэдиин, гъэкӀуэтэн.
рузатянуть песню
Дэбэч и макъ гъумым Шорэ къыхидза гъыбзэр ирешажьэ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
ешэжьэн (ирешажьэ) перех. гл. 1. повести, повезти, забрать кого-что-л. с собой / ЗыдэщӀыгъуауэ ежьэн, зыщӀыпӀэкӀэ шэн, зыдэшэн. * Астемыр хьэщӀэр хадэмкӀэ ишэну иришэжьащ. Ӏуащхь. Ди жэмыжь закъуэм и бжьэ кӀэрэфым КӀапсэ иращӀэри нытфӀырашажьэ. Къэб. фольк. 2. переносное затянуть песню / ДэжыӀэн, укъуэдиин, гъэкӀуэтэн. * Дэбэч и макъ гъумым Шорэ къыхидза гъыбзэр ирешажьэ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирешажьэ)
Зыгуэр зыщӀыпӀэ пшэным щӀэдзэн.
Иужьым и шуудзэ къуэгъэнапӀэ къуэтыр иришажьэри топышэмрэ бомбэмрэ ягъэундэрэщхъуа бийм «уэхьэхьей-уэтэтей» жаӀэу ятеуащ.— Лыгъэ, 411
+2 örnek
Мо щэхурыпхъуэ къомыр кхъухьым ибгъэтӀысхьэрэ епшажьэмэ, зэрышхыурэ Ӏисраф зэрымыгъэхъуну хэт и фӀэщ хъун?— Кхъухь пхэнж, 502
Долэт нэгъуэщӀ щӀыпӀэкӀэ еуэкӀа щхьэкӀэ, Щэрданхэ я мылъкур зэрыфпхъуэ, жиӀэу жылэр иришэжьауэ зэрыщытар псоми ящӀэжырт, езыри абы иримыгузавэу хъуртэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 269
Kitapta geçtiği hali
ЕШЭЖЬЭН (ирешажьэ) лъэӀ. (26). Зыгуэр зыщӀыпӀэ пшэным щӀэдзэн. Иужьым и шуудзэ къуэгъэнапӀэ къуэтыр иришажьэри топышэмрэ бомбэмрэ ягъэундэрэщхъуа бийм «уэхьэхьей-уэтэтей» жаӀэу ятеуащ. Лыгъэ, 411. Мо щэхурыпхъуэ къомыр кхъухьым ибгъэтӀысхьэрэ епшажьэмэ, зэрышхыурэ Ӏисраф зэрымыгъэхъуну хэт и фӀэщ хъун? Кхъухь пхэнж, 502. Долэт нэгъуэщӀ щӀыпӀэкӀэ еуэкӀа щхьэкӀэ, Щэрданхэ я мылъкур зэрыфпхъуэ, жиӀэу жылэр иришэжьауэ зэрыщытар псоми ящӀэжырт, езыри абы иримыгузавэу хъуртэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 269.