ешын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ешын/ещын → пшъын; YORULMAK
ещын/ешын → пшъын; YORULMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пшъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йош)
Пщын, гугъуехьым къыхэкӀыу Ӏэпкълъэпкъыр щӀэлӀэн.
руустать, утомиться
И ӀитӀыр ешати, Лу махъсымэ шынакъымрэ лы тепщэчымрэ щӀым игъэуващ.— КӀыщокъуэ Алим
+1 örnek
Махуэ псом лажьэурэ еша пэтми, Зырамыкур зэрылъэкӀкӀэ егугъурт дахэу тхэным.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
ешын (йош) неперех. гл. устать, утомиться / Пщын, гугъуехьым къыхэкӀыу Ӏэпкълъэпкъыр щӀэлӀэн. * И ӀитӀыр ешати, Лу махъсымэ шынакъымрэ лы тепщэчымрэ щӀым игъэуващ. КӀ. А. Махуэ псом лажьэурэ еша пэтми, Зырамыкур зэрылъэкӀкӀэ егугъурт дахэу тхэным. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йош)
Гугъуехьым къыхэкӀыу Ӏэплъэпкъыр щӀэлӀэн.
Къэсыжауэ пӀэрэ жиӀэу, Ӏэуэлъауэ зэхихмэ, къыщылъэту, ешрэ тӀэкӀу щхьэукъуэмэ, Астемыр пщӀыхьэпӀэу илъагъу зэпыту, махуэр игъакӀуэрт [Думэсарэ:].— Хъуэпсэгъуэ нур, 304
+2 örnek
Уэрэдхэр ди дежкӀэ Жьгъырууэ щолъалъэ, Феблагъэ фешами, Ди лэпсыр къокъуалъэ, Кхъуейжьапхъэр къыхэфхми Дэ шатэ ди куэдкъэ, Махъсымэр фыфӀэфӀми Фо хэлъу хьэзыркъэ.— Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэм деж», 105
Апчарэрэ Иринэрэ мащэ лъэгум итт, ешри къару къахуэмынэжауэ.— Нал къута, 286
Kitapta geçtiği hali
ЕШЫН (йош) лъэмыӀ. (84). Гугъуехьым къыхэкӀыу Ӏэплъэпкъыр щӀэлӀэн. Къэсыжауэ пӀэрэ жиӀэу, Ӏэуэлъауэ зэхихмэ, къыщылъэту, ешрэ тӀэкӀу щхьэукъуэмэ, Астемыр пщӀыхьэпӀэу илъагъу зэпыту, махуэр игъакӀуэрт [Думэсарэ:]. Хъуэпсэгъуэ нур, 304. Уэрэдхэр ди дежкӀэ Жьгъырууэ щолъалъэ, Феблагъэ фешами, Ди лэпсыр къокъуалъэ, Кхъуейжьапхъэр къыхэфхми Дэ шатэ ди куэдкъэ, Махъсымэр фыфӀэфӀми Фо хэлъу хьэзыркъэ. Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэм деж», 105. Апчарэрэ Иринэрэ мащэ лъэгум итт, ешри къару къахуэмынэжауэ. Нал къута, 286.