ефыщӀэуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йофыщӀауэ)
1. Зыгуэрым езэуэн.
руподраться с кем-л.
ЩӀалэ цӀыкӀур и ныбжьэгъум ефыщӀэуащ.
2. ЦӀыхубзым лей ехын мурадкӀэ зепщытын.
рупытаться изнасиловать (женщину)
{Фаризэт:} -Сэ ахэр {нэмыцэхэр} къызэфыщӀэуэнкӀэ сошынэр.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
ефыщӀэуэн (йофыщӀауэ) неперех. гл. 1. подраться с кем-л. / Зыгуэрым езэуэн. ЩӀалэ цӀыкӀур и ныбжьэгъум ефыщӀэуащ. 2. переносное пытаться изнасиловать (женщину) / ЦӀыхубзым лей ехын мурадкӀэ зепщытын. * {Фаризэт:} -Сэ ахэр {нэмыцэхэр} къызэфыщӀэуэнкӀэ сошынэр. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йофыщӀауэ)
Зыгуэрым езэуэн, ефыщӀын.
[Унэгуащэм:] Ауэ пэжщ, пщӀантӀэм щыдэкӀыжым Джэлилу адакъэ ямылъагъужыныр тӀэкӀу ефыщӀэуа си гугъэщ [хъыджэбз цӀыкӀум].— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 477
Kitapta geçtiği hali
ЕФЫЩӀЭУЭН (йофыщӀауэ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым езэуэн, ефыщӀын. [Унэгуащэм:] Ауэ пэжщ, пщӀантӀэм щыдэкӀыжым Джэлилу адакъэ ямылъагъужыныр тӀэкӀу ефыщӀэуа си гугъэщ [хъыджэбз цӀыкӀум]. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 477.