ефиин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЕМЫКӀУН (ЕГЪЭЕМЫКӀУ; аГЪЭЕМЫКӀУ/яГЪЭЕМЫКӀУ); гъэхьайнэпэн/гъэхьейнэпэн (егъэхьайнапэ/егъэхьейнапэ; агъэхьайнапэ/ягъэхьейнапэ); екӀэнэкӀэн/ещӀэнэкӀэн (екӀэнакӀэ(х)/йощӀэнакӀэ(хэ); екуокӀын/егуэуэкӀын (екуокӀы(х)/йогуэуэкӀ(хэ); лъыкуон/лъыгуэун (лъэкоо(х)/лъогуоу(хэ); текуон/тегуэуэн (текуо(х)/тогуоу(хэ); ешъуин /ефиин (ешъуии(х)/йофий(хэ); екӀыин/щӀэкӀиен, текӀыен/текӀиен, YUHALAMAK
ешъуин/ефиин → ГЪЭЕМЫКӀУН; YUHALAMAK (ıslıklamak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэемыкӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йофий)
1. Зыгуэрым хуэгъэзауэ фиин, кӀэлъыфиин.
русвистнуть кому-л.
ЩӀалэр и ныбжьэгъум ефиящ.
2. Зыгуэр уигу зэрыримыхьыр, зыгуэр ауан зэрыпщӀыр кърибгъэлъагъуэу фиин.
руосвистать кого-что-л.
Дыгъум.. Жылэр къефийуэ, ауануэ И кӀэм кӀуэдыжуэ зы мыгъуэщ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
Kitapta geçtiği hali
ефиин (йофий) неперех. гл. 1. свистнуть кому-л. / Зыгуэрым хуэгъэзауэ фиин, кӀэлъыфиин. ЩӀалэр и ныбжьэгъум ефиящ. 2. освистать кого-что-л. / Зыгуэр уигу зэрыримыхьыр, зыгуэр ауан зэрыпщӀыр кърибгъэлъагъуэу фиин. * Дыгъум.. Жылэр къефийуэ, ауануэ И кӀэм кӀуэдыжуэ зы мыгъуэщ. П. Б.