еуэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йоуэж)
1. Уи Ӏэпкълъэпкъым щыщ гуэрым уэ уеуэн.
руударить чем-л. по какой-л. части своего тела
УадэмкӀэ Ӏэпэм еуэжын. ДжыдэмкӀэ лъакъуэм еуэжын.
2. Къоуам жэуап етыжын.
руответить на удар ударом
ЩӀалэ цӀыкӀур къеуам еуэжащ.
3. КӀуэжын, гъэзэжын.
рувернуться, возвратиться
Бланэ щалъху йоуэж.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Бэрэжьей мэщхьэлъэри щхьэж и лъэпкъ йоуэж.— Псалъэжьхэр
4. ИтхъыкӀыжын.
рузачеркнуть (написанное)
ЩыуагъэкӀэ итха псалъэм еуэжын.
Kitapta geçtiği hali
еуэжын (йоуэж) неперех. гл. 1. ударить чем-л. по какой-л. части своего тела / Уи Ӏэпкълъэпкъым щыщ гуэрым уэ уеуэн. УадэмкӀэ Ӏэпэм еуэжын. ДжыдэмкӀэ лъакъуэм еуэжын. 2. ответить на удар ударом / Къоуам жэуап етыжын. ЩӀалэ цӀыкӀур къеуам еуэжащ. 3. переносное вернуться, возвратиться / КӀуэжын, гъэзэжын. * Бланэ щалъху йоуэж. (погов.) Бэрэжьей мэщхьэлъэри щхьэж и лъэпкъ йоуэж. (погов.) 4. переносное зачеркнуть (написанное) / ИтхъыкӀыжын. ЩыуагъэкӀэ итха псалъэм еуэжын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йоуэж)
Уи Ӏэпкълъэпкъым щыщ гуэрым уэ уеуэн.
Дотий дэнэкӀэ къыщыпсалъэми и бгъэгум ӀэштӀымкӀэ еуэжырт: сэ схуэдэу цӀыхум фӀы къехъулӀэмэ зыфӀэфӀ щымыӀэ, сэри сызэщэр хэкум я нэр згъэплъэну, я дунейр нэху сщӀыну аращ, жиӀэу.— Мазэ накъуэ щхъуантӀэ, 541
+1 örnek
ЦӀыхубзыр и куафитӀым еуэжри къызэщӀэплъауэ етӀысэхащ, зэхихар и фӀэщ мыхъуу.— Лэчымэ, 390
Kitapta geçtiği hali
ЕУЭЖЫН (йоуэж) лъэмыӀ. (4). Уи Ӏэпкълъэпкъым щыщ гуэрым уэ уеуэн. Дотий дэнэкӀэ къыщыпсалъэми и бгъэгум ӀэштӀымкӀэ еуэжырт: сэ схуэдэу цӀыхум фӀы къехъулӀэмэ зыфӀэфӀ щымыӀэ, сэри сызэщэр хэкум я нэр згъэплъэну, я дунейр нэху сщӀыну аращ, жиӀэу. Мазэ накъуэ щхъуантӀэ, 541. ЦӀыхубзыр и куафитӀым еуэжри къызэщӀэплъауэ етӀысэхащ, зэхихар и фӀэщ мыхъуу. Лэчымэ, 390.