еупцӀэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(иреупцӀэкӀ)
1. Зэпыш, зэпытӀэтӀ гуэр зыгуэрым екӀуэкӀыу жьэхэдзэн, кӀэрыдзэн.
рунабросить подряд что-л. липкое, вязкое на что-л. (напр. раствор на стену)
2. Зыгуэрым зыгуэр еубгъуэкӀын, едзэкӀын.
руповесить, накинуть, набросить что-л. на что-л.
ЩӀакӀуэр бжыхьым еупцӀэкӀын. ӀэлъэщӀ кӀапэр дамащхьэм еупцӀэкӀын.
Kitapta geçtiği hali
еупцӀэкӀын (иреупцӀэкӀ) перех. гл. 1. набросить подряд что-л. липкое, вязкое на что-л. (напр. раствор на стену) / Зэпыш, зэпытӀэтӀ гуэр зыгуэрым екӀуэкӀыу жьэхэдзэн, кӀэрыдзэн. 2. переносное повесить, накинуть, набросить что-л. на что-л. / Зыгуэрым зыгуэр еубгъуэкӀын, едзэкӀын. ЩӀакӀуэр бжыхьым еупцӀэкӀын. ӀэлъэщӀ кӀапэр дамащхьэм еупцӀэкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(иреупцӀэкӀ)
Зыгуэрым зыгуэр едзэкӀын.
БэзэракӀуэхэри лъэсу хэт джэд ихьу, хэт шатэ банкӀ и кӀарзинкӀэм къищу, хэти къэп и блыпкъым еупцӀэкӀауэ, хэти матэ къуаншэ иӀыгърэ и щхьэр фӀэлэлу, шыд шуи яхэту макӀуэ.— МылыӀыч, 471
+1 örnek
Хьэблашэ [жэмым] псэкӀэ ищӀа хъунт сэлэтхэм фӀы я гум зэримылъри, и пхэр машинэмкӀэ игъэзауэ къэуври сэлэтым къепыджыну къэуващ, шэм къигъэпща и шхуэлыр ириупцӀэкӀыу.— Нал къута, 290
Kitapta geçtiği hali
ЕУПЦӀЭКӀЫН (иреупцӀэкӀ) лъэӀ. (3). Зыгуэрым зыгуэр едзэкӀын. БэзэракӀуэхэри лъэсу хэт джэд ихьу, хэт шатэ банкӀ и кӀарзинкӀэм къищу, хэти къэп и блыпкъым еупцӀэкӀауэ, хэти матэ къуаншэ иӀыгърэ и щхьэр фӀэлэлу, шыд шуи яхэту макӀуэ. МылыӀыч, 471. Хьэблашэ [жэмым] псэкӀэ ищӀа хъунт сэлэтхэм фӀы я гум зэримылъри, и пхэр машинэмкӀэ игъэзауэ къэуври сэлэтым къепыджыну къэуващ, шэм къигъэпща и шхуэлыр ириупцӀэкӀыу. Нал къута, 290.