ерыш
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
direnişçi
DoğuерыщпэуврилэпэувакӀуэкъимыкӀуэтзэщӀэмыкӀуэ
BatıерышпэуцуалпэуцуакӀукъимыкӀотзэкӀэмыкӀу
hırslı
Ortakзызышхыхьэж(ь)жадныйалчныйжаждушыйраздраженный
DoğuныкъуэкъуалэерыщхуеищэхущӀэкъузэныкъуэкъуж
Batıныкъокъуал(э)ерышфэящкъаигъэзэныкъокъужь
Kitapta geçtiği hali
ерыш/ерыщ, пэуцуал/пэуврилэ, пэуцуакӀу/пэувакӀуэ, къимыкӀот/ къимыкӀуэт, зэкӀэмыкӀу/зэщӀэмыкӀуэ; DİRENİŞÇİ
ныкъокъуал(э)/ныкъуэкъуалэ, ерыш/ ерыщ, фэящ/хуеищэ, къаигъэ, хущӀэкъу, зэныкъокъужь/зэныкъуэкъуж, ЗЫЗЫШХЫХЬЭЖ(ь); ЖАДНЫЙ, АЛЧНЫЙ, ЖАЖДУШЫЙ, РАЗДРАЖЕННЫЙ; HIRSLI
ерыш/ерыщ → ныкъокъуал(э); HIRSLI
ерыщ/ерыш → ныкъокъуал(э); HIRSLI
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ныкъокъуалэ