ерыуадж
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
asalak
Ortakпкъыщышх(э)ерыуадж(э)паразит
Doğuфэщышхэщэхурышхэ
Batıшъощышх(э)шъэфрышх
beceriksiztembel, hımbıl, miskin
DoğuармухуэмыхумыкӀуэмытэмыӀуэмыщӀэ
BatıармэуерыуаджфэмыфмыкӀомыт(э)мыӀомышӀ
Kitapta geçtiği hali
ПКЪЫЩЫШХ(Э), шъощышх(э)/ фэщышхэ, ЕРЫУАДЖ(Э), шъэфрышх/щэхурышхэ, ПАРАЗИТ; ASALAK
армэу/арму, ерыуадж, фэмыф/хуэмыху, мыкӀомыт(э)/мыкӀуэмытэ, мыӀомышӀ/мыӀуэмыщӀэ; BECERİKSİZ, ÜŞENGEÇ, PISIRIK (tembel, hımbıl, miskin)
ЕРЫУАДЖ(Э) → армэу; BECERİKSİZ (tembel, hımbıl, miskin)
ЕРЫУАДЖ(Э) → ПКЪЫЩЫШХ(Э); ASALAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: армэу, пкъыщышхэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэулей, щхьэхынэ, лэжьэн зыфӀэмыфӀ.
рубездельник, лентяй, лодырь
Kitapta geçtiği hali
ерыуадж к.-з. бездельник, лентяй, лодырь / Хьэулей, щхьэхынэ, лэжьэн зыфӀэмыфӀ.