епцӀыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йопцӀыж)
Зыгуэр мыгъэпэжын.
рупредать кого-что-л., изменить кому-чему-л.
Хэкум епцӀыжын. Лъэпкъым епцӀыжын.
+2 örnek
Нартхэр я пӀалъэ епцӀыжкъым.— Къэбэрдей поэзием и антологие
ЖыпӀам, лӀэун, уепцӀыжащ.— Жаным Борис
Kitapta geçtiği hali
епцӀыжын (йопцӀыж) неперех. гл. предать кого-что-л., изменить кому-чему-л. / Зыгуэр мыгъэпэжын. Хэкум епцӀыжын. Лъэпкъым епцӀыжын. * Нартхэр я пӀалъэ епцӀыжкъым. Къэб. п. и ант. ЖыпӀам, лӀэун, уепцӀыжащ. Ж. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йопцӀыж)
Зыгуэр мыгъэпэжын. –647.
– Зи, Степан Ильич, жытӀам депцӀыжынкъым [жиӀащ Елдар].— Хъуэпсэгъуэ нур, 222
+2 örnek
А пешкэ цӀыкӀухэм ещхьщ поэтри – Зэрыс щӀыналъэм емыпцӀыж, ТӀощӀ пщӀэншэкӀуэду хэкӀуэдащи, Зы закъуэм напэр къетхьэщӀыж.— Шахмэт джэгукӀэ хэт зымыщӀэр? Батырыбжьэ, 65
И дунейр кӀыхьами-кӀэщӀами дыгъуэгъуакӀуэм хэмытыжыну тхьэ иӀуауэ щытми, и псалъэм епцӀыжри Жыраслъэн шы идыгъуащ, жиӀэри Нахъуэ къыщӀидзащ, Жыраслъэн зиш идыгъуар жылэм ямыщӀэ хуэдэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 646
Kitapta geçtiği hali
ЕПЦӀЫЖЫН (йопцӀыж) лъэмыӀ. (14). Зыгуэр мыгъэпэжын. – Зи, Степан Ильич, жытӀам депцӀыжынкъым [жиӀащ Елдар]. Хъуэпсэгъуэ нур, 222. А пешкэ цӀыкӀухэм ещхьщ поэтри – Зэрыс щӀыналъэм емыпцӀыж, ТӀощӀ пщӀэншэкӀуэду хэкӀуэдащи, Зы закъуэм напэр къетхьэщӀыж. Шахмэт джэгукӀэ хэт зымыщӀэр? «Батырыбжьэ», 65. И дунейр кӀыхьами-кӀэщӀами дыгъуэгъуакӀуэм хэмытыжыну тхьэ иӀуауэ щытми, и псалъэм епцӀыжри Жыраслъэн шы идыгъуащ, жиӀэри Нахъуэ къыщӀидзащ, Жыраслъэн зиш идыгъуар жылэм ямыщӀэ хуэдэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 646–647.