епхъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
епхъон/етхъон/епхъуэн; YAKALAMAK (birden ~; yapışmak)
епхъуэн/епхъон/етхъон; YAKALAMAK (birden ~; yapışmak)
етхъон/епхъон/епхъуэн (етхъо/епхъо /йопхъуэ); YAKALAMAK (birden ~; yapışmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йопхъуэ)
1. Зыгуэр псынщӀэу убыдын.
русхватиться за кого-что-л.
Башым епхъуэн. Фочым епхъуэн. Хьэр джэдым епхъуащ.
2. Зыгуэрым зэран хуэхъун (щӀыӀэр, мафӀэр).
руприхватить, повредить что-л. (о морозе, огне)
ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм епхъуащ. МафӀэр щӀахъуэм епхъуащ.
Kitapta geçtiği hali
епхъуэн (йопхъуэ) неперех. гл. 1. схватиться за кого-что-л. / Зыгуэр псынщӀэу убыдын. Башым епхъуэн. Фочым епхъуэн. Хьэр джэдым епхъуащ. 2. переносное прихватить, повредить что-л. (о морозе, огне) / Зыгуэрым зэран хуэхъун (щӀыӀэр, мафӀэр). ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм епхъуащ. МафӀэр щӀахъуэм епхъуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йопхъуэ)
Зыгуэр псынщӀэу убыдын.
Дисэ дзасэмкӀэ Елдар еуэну зишэщӀащ, арщхьэкӀэ напӀэзыпӀэм Тембот лъэри, Дисэ иӀыгъ дзасэм ӀитӀкӀэ епхъуащ, арщхьэкӀэ дзасэр иутӀыпщыжри ныбапхъэкӀэ зытридзащ, гъуэгыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 138
+1 örnek
АдакъитӀыр зэпсэлъэху, бажэм и пэр бжэ дамэдазэм къыдигъэжри, къеӀэм-къеӀэурэ и щхьэр къыдиӀупащ, итӀанэ къыщӀыхьэпэри бабыщ анэ ашыкым исым сепхъуэнщ, щыжиӀэм, бабыщыр «уакъ-уакъ» жиӀэу щӀэлъэтащ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484
Kitapta geçtiği hali
ЕПХЪУЭН (йопхъуэ) лъэмыӀ. (31). Зыгуэр псынщӀэу убыдын. Дисэ дзасэмкӀэ Елдар еуэну зишэщӀащ, арщхьэкӀэ напӀэзыпӀэм Тембот лъэри, Дисэ иӀыгъ дзасэм ӀитӀкӀэ епхъуащ, арщхьэкӀэ дзасэр иутӀыпщыжри ныбапхъэкӀэ зытридзащ, гъуэгыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 138. АдакъитӀыр зэпсэлъэху, бажэм и пэр бжэ дамэдазэм къыдигъэжри, къеӀэм-къеӀэурэ и щхьэр къыдиӀупащ, итӀанэ къыщӀыхьэпэри бабыщ анэ ашыкым исым сепхъуэнщ, щыжиӀэм, бабыщыр «уакъ-уакъ» жиӀэу щӀэлъэтащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484.