елъэдэкъэуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йолъэдэкъауэ)
1. Нэхъ псынщӀэу бгъэкӀуэн мурадкӀэ узытесым (шым) лъэдакъэкӀэ еуэн.
рупришпорить (напр. коня)
Аслъэнджэрий шым йолъэдэкъауэри йожьэж.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Сосрыкъуэ елъэдэкъэуащ- шым зигъэхъеякъым.— Нартхэр
2. Нэхъ псынщӀэу кӀуэн.
руприбавить шаг
Kitapta geçtiği hali
елъэдэкъэуэн (йолъэдэкъауэ) неперех. гл. 1. пришпорить (напр. коня) / Нэхъ псынщӀэу бгъэкӀуэн мурадкӀэ узытесым (шым) лъэдакъэкӀэ еуэн. * Аслъэнджэрий шым йолъэдэкъауэри йожьэж. Ш. А. Сосрыкъуэ елъэдэкъэуащ- шым зигъэхъеякъым. Нарт. 2. переносное прибавить шаг / Нэхъ псынщӀэу кӀуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йолъэдэкъауэ)
1. Нэхъ псынщӀэу бгъэкӀуэн мурадкӀэрэ узытесым (шым) лъэдакъэкӀэ еджабэуэн.
Апчарэ къызэплъэкӀри Бекъан шыщӀэ щӀакъуэр ипхыу щилъагъум, и шым елъэдэкъауэри джабэм кӀэрылъэдащ.— Нал къута, 272
+1 örnek
Шым къызэдзэкъэн хуэдэу зещӀ, сэри хуэзмыдэххэнурати, фӀыуэ селъэдэкъэуащ, сяпэ ища си гъуситӀым сакӀэлъыпӀащӀэу.— Анка, 381
2. Нэхъ псынщӀэ зыщӀын, нэхъри къару Ӏуэху гуэрым хэлъхьэн.
Лу зэ елъэдэкъэуэжри кӀапсэм кӀэрыпщӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 101
Kitapta geçtiği hali
ЕЛЪЭДЭКЪЭУЭН (йолъэдэкъауэ) лъэмыӀ. (9). 1. (8). Нэхъ псынщӀэу бгъэкӀуэн мурадкӀэрэ узытесым (шым) лъэдакъэкӀэ еджабэуэн. Апчарэ къызэплъэкӀри Бекъан шыщӀэ щӀакъуэр ипхыу щилъагъум, и шым елъэдэкъауэри джабэм кӀэрылъэдащ. Нал къута, 272. Шым къызэдзэкъэн хуэдэу зещӀ, сэри хуэзмыдэххэнурати, фӀыуэ селъэдэкъэуащ, сяпэ ища си гъуситӀым сакӀэлъыпӀащӀэу. Анка, 381. 2. (1). Нэхъ псынщӀэ зыщӀын, нэхъри къару Ӏуэху гуэрым хэлъхьэн. Лу зэ елъэдэкъэуэжри кӀапсэм кӀэрыпщӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 101.