екӀун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕКӀУН (екӀу/йокӀу); ЕЗЭГЪЫН (езэгъы/йозэгъ); фэшъошэн/хуэфэщэн (фэшъуаш/хуэфащэ(щ); YAKIŞMAK
шъхьапэн/щхьэпэн (шъхьапэ/ щхьопэ); ЕЗЭГЪЫН (езэгъы/ йозэгъ); ЕКӀУН(екӀу/йокӀу); шӀуагъэ/фӀагъэ ЕКӀЫН (и~ екӀы/и ~ йокӀ); YARAMAK
ЕКӀУН → шъхьапэн; YARAMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъхьапэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йокӀу)
1. Зыгуэрым зыгуэр (хъыджэбзым бостейр) езэгъын.
рубыть к лицу, идти кому-чему-л.
Хъыджэбзым и напэ дыгъэм исам екӀурт бостей плъыжьыр.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Зы хабзэ, щапхъэ, мардэ гуэрым тетын.
русоответствовать общепринятому, приличествовать
Узыхэтым уемыкӀумэ, уи унэ умыкӀуэж.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
УкъакӀуэрэ сыкъэплъагъумэ, екӀут, езэгът.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
екӀун (йокӀу) неперех. гл. 1. быть к лицу, идти кому-чему-л. / Зыгуэрым зыгуэр (хъыджэбзым бостейр) езэгъын. * Хъыджэбзым и напэ дыгъэм исам екӀурт бостей плъыжьыр. Ӏуащхь. 2. соответствовать общепринятому, приличествовать / Зы хабзэ, щапхъэ, мардэ гуэрым тетын. * Узыхэтым уемыкӀумэ, уи унэ умыкӀуэж. (погов.) УкъакӀуэрэ сыкъэплъагъумэ, екӀут, езэгът. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йокӀу)
Зыгуэрым зыгуэр хуэкӀуэу, езэгъыу щытын.
Трофей хьэпшыпхэм нэмыцэ офицер фащэ щӀэрыпс яхэлъу Якъуб къилъэгъуащ. – Сыт хуэдэ, сэкӀурэ?– жиӀэри Якъуб къеплъэкӀащ.— Нал къута, 301
(йокӀу)
Хабзэ гуэрым, щапхъэ, мардэ гуэрым хуэкӀуэу щытын.
ХыфӀыбодзэри – уи гум пыкӀыркъым, къыбогъанэри – екӀуркъым.— Нал къута, 301
Kitapta geçtiği hali
ЕКӀУН (йокӀу) лъэмыӀ. (4). Зыгуэрым зыгуэр хуэкӀуэу, езэгъыу щытын. Трофей хьэпшыпхэм нэмыцэ офицер фащэ щӀэрыпс яхэлъу Якъуб къилъэгъуащ. – Сыт хуэдэ, сэкӀурэ?– жиӀэри Якъуб къеплъэкӀащ. Нал къута, 301.
ЕКӀУН (йокӀу) лъэмыӀ. (2). Хабзэ гуэрым, щапхъэ, мардэ гуэрым хуэкӀуэу щытын. ХыфӀыбодзэри – уи гум пыкӀыркъым, къыбогъанэри – екӀуркъым. Нал къута, 301.