екъухын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирекъух)
1. Зыгуэрым еӀэурэ и щӀагъымкӀэ, и лъабжьэмкӀэ егъэхын.
рупотянуть, натянуть что-л. вниз
ПыӀэр екъухын.
2. Нэпсеягъэ хэлъу зыгуэр ифын.
рупереносное просторечие пить что-л. с жадностью
Мыкъэ еӀэт шынакъри зыткӀуэпс къримынэу ирекъух.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Иныжьым махъсымэ чейр къипхъуатэщ, игъэщӀейри ирикъухащ.— ӀуэрыӀуатэ
3. укъыщӀэгубжьэн, зыщӀэбгъэгусэн гуэр къызыхыумыгъэщу шэчын, зышыӀэн, зыӀыгъын.
руподавлять в себе какие-л. чувства, сдерживать себя
Къызэрыдэхьея нэпсымрэ гуауэм и псалъэмрэ ерагъкӀэ ирикъури, ХьэӀишэт зыри жиӀакъым.— КӀэрашэ Тембот
+1 örnek
Мыбы, мэзым щӀэсу, абы и гуауэри и емыкӀури ирикъухат, унэм кӀуэжмэ, а псори къыдривеижу игъэвын хуейт.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
екъухын (ирекъух) перех. гл. 1. потянуть, натянуть что-л. вниз / Зыгуэрым еӀэурэ и щӀагъымкӀэ, и лъабжьэмкӀэ егъэхын. ПыӀэр екъухын. 2. переносное просторечие пить что-л. с жадностью / Нэпсеягъэ хэлъу зыгуэр ифын. * Мыкъэ еӀэт шынакъри зыткӀуэпс къримынэу ирекъух. Ш. А. Иныжьым махъсымэ чейр къипхъуатэщ, игъэщӀейри ирикъухащ. фольк. 3. переносное подавлять в себе какие-л. чувства, сдерживать себя / укъыщӀэгубжьэн, зыщӀэбгъэгусэн гуэр къызыхыумыгъэщу шэчын, зышыӀэн, зыӀыгъын. * Къызэрыдэхьея нэпсымрэ гуауэм и псалъэмрэ ерагъкӀэ ирикъури, ХьэӀишэт зыри жиӀакъым. КӀ. Т. Мыбы, мэзым щӀэсу, абы и гуауэри и емыкӀури ирикъухат, унэм кӀуэжмэ, а псори къыдривеижу игъэвын хуейт. Ӏуащхь.