екъутэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирекъутэкӀ)
1. Зыгуэр екӀуэкӀыу къутэн, зэтекъутэн.
рурушить подряд что-л.
Блыныр екъутэкӀын.
2. Куэд къэкӀухьын.
руобойти, объехать (большое расстояние)
3. Куэд жыӀэн, жьэр мыгъэувыӀэу псэлъэн.
рупереносное просторечие говорить много, без умолку
ЖиӀэм дихьэхыжауэ щӀалэм ирикъутэкӀт.
Kitapta geçtiği hali
екъутэкӀын (ирекъутэкӀ) перех. гл. 1. рушить подряд что-л. / Зыгуэр екӀуэкӀыу къутэн, зэтекъутэн. Блыныр екъутэкӀын. 2. переносное обойти, объехать (большое расстояние) / Куэд къэкӀухьын. 3. переносное просторечие говорить много, без умолку / Куэд жыӀэн, жьэр мыгъэувыӀэу псэлъэн. ЖиӀэм дихьэхыжауэ щӀалэм ирикъутэкӀт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирекъутэкӀ)
Куэд жыӀэн, адэкӀэ егъэкӀуэкӀын, пыщэн.
Нахъуэ ирекъутэкӀ: – Бгъэр куэдрэ уэмэ, и дамэр мэкъутэ, жи.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 647
+1 örnek
Инал ирекъутэкӀыр: – Мэтхъэн Къазджэрий ауэ къигъэзэжакъым хэкум.
Kitapta geçtiği hali
ЕКЪУТЭКӀЫН (ирекъутэкӀ) лъэӀ. (3). Куэд жыӀэн, адэкӀэ егъэкӀуэкӀын, пыщэн. Нахъуэ ирекъутэкӀ: – Бгъэр куэдрэ уэмэ, и дамэр мэкъутэ, жи. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 647. Инал ирекъутэкӀыр: – Мэтхъэн Къазджэрий ауэ къигъэзэжакъым хэкум.