едэхэщӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ӀЭ щыфэн/~ дэлъэн (ӀЭ щефэ/~ делъэ); едэхэшӀэн/едэхэщӀэн (едэхашӀэ/йодэхащӀэ), ПОГЛАЖИВАТЬ; OKŞAMAK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йодэхащӀэ)
Зыгуэрым псалъэ дахэ жеӀэн, игу фӀы хуэщӀын.
руприласкать кого-л.
Зырамыкур зэрилъагъуу, Таусо и псалъэр зэпигъэури, щӀалэм къедэхэщӀащ.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
едэхэщӀэн (йодэхащӀэ) неперех. гл. приласкать кого-л. / Зыгуэрым псалъэ дахэ жеӀэн, игу фӀы хуэщӀын. * Зырамыкур зэрилъагъуу, Таусо и псалъэр зэпигъэури, щӀалэм къедэхэщӀащ. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йодэхащӀэ)
Зэгуэрым псалъэ дахэ жеӀэн, щытхъун, игу фӀы хуэщӀын.
Дисэхэ я пщӀантӀэм Рахьим и макъ къыщыӀурт, Рум цӀыкӀу едэхащӀэу: «Мыбдежи зыгуэр дэлъщ», – жиӀэу Рахьим сабий цӀыкӀур и гуфӀакӀэм дигъэӀэбэрти кӀэнфет е браныч сыт къыдригъэхырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 134
+2 örnek
Зы жыгым жыгыр кӀэщӀэуӀуэу Нэпс щӀэзыгъэкӀым йодэхащӀэр.— Пшагъуэ гуэрэныр щӀакӀуэ псыфу. «Дамыгъэ», 39
Хьэкурынэ къигъуэтщ ЛӀыгъур зыкъуэс къуэгъэнапӀэри, жиӀащ едэхэщӀэу: – ЛӀыгъур, накӀуэ, тӀысэ, нышэдибэ лъандэрэ ди ӀэфракӀэ къэдгъэшакъым, тӀэкӀу дегъэдзакъэ, фӀамыщӀгъэс дыкӀуэнщ ноби.— Лъапсэ, 105
Kitapta geçtiği hali
ЕДЭХЭЩӀЭН (йодэхащӀэ) лъэмыӀ. (27). Зэгуэрым псалъэ дахэ жеӀэн, щытхъун, игу фӀы хуэщӀын. Дисэхэ я пщӀантӀэм Рахьим и макъ къыщыӀурт, Рум цӀыкӀу едэхащӀэу: «Мыбдежи зыгуэр дэлъщ», – жиӀэу Рахьим сабий цӀыкӀур и гуфӀакӀэм дигъэӀэбэрти кӀэнфет е браныч сыт къыдригъэхырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 134. Зы жыгым жыгыр кӀэщӀэуӀуэу Нэпс щӀэзыгъэкӀым йодэхащӀэр. Пшагъуэ гуэрэныр щӀакӀуэ псыфу. «Дамыгъэ», 39. Хьэкурынэ къигъуэтщ ЛӀыгъур зыкъуэс къуэгъэнапӀэри, жиӀащ едэхэщӀэу: – ЛӀыгъур, накӀуэ, тӀысэ, нышэдибэ лъандэрэ ди ӀэфракӀэ къэдгъэшакъым, тӀэкӀу дегъэдзакъэ, фӀамыщӀгъэс дыкӀуэнщ ноби. Лъапсэ, 105.