едэуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чӀэдэун/щӀэдэун (чӀэдэу/щӀодэу), едэон/едэуэн (едао/йодауэ), зэдэон/зэдауэн (зэдао/зодауэ), дэокӀон/дауэкӀуэн (мэдэуакӀо/ мэдэуакӀуэ), дэуакӀо кӀон, дауакӀуэ кӀуэн (~ макӀо/~макӀуэ); DAVA ETMEK
едэон/едэуэн → чӀэдэун; DAVA ETMEK (birine karşı ~)
едэуэн/едэон → чӀэдэун; DAVA ETMEK (birine karşı ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: чӀэдэун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йодауэ)
1.
руспорить с кем-л. Зыгуэрым еныкъуэкъун.
ЖыпӀамкӀэ сыарэзыщ, сынодауэркъым.
2. Зыгуэр къеӀыпхыну (къеӀыпхыжыну), ебгъэщӀэну судым етын.
рупредъявлять иск кому-чему-л.
Хъуэжэ и гъунэгъум едауэри шыр фӀихьыжащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
едэуэн (йодауэ) неперех. гл. 1. спорить с кем-л. Зыгуэрым еныкъуэкъун. ЖыпӀамкӀэ сыарэзыщ, сынодауэркъым. 2. предъявлять иск кому-чему-л. / Зыгуэр къеӀыпхыну (къеӀыпхыжыну), ебгъэщӀэну судым етын. * Хъуэжэ и гъунэгъум едауэри шыр фӀихьыжащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йодауэ)
Зыгуэрым еныкъуэкъун.
Директорым мафӀэр къыӀурылъэлъ зэпытт, абы уедауэкӀэ сыт къыпыпхын, зы жепӀэмэ, тӀощӀ къыбжеӀэ, уимыгъэпсалъэу.— МелыӀыч, 468
+3 örnek
Албиян и фызым едэуэну хуеиххэтэкъым.— Щынэхужьыкъуэ, 31
ЦӀыхухэм едэуэн папщӀэ гъуэгущхьиблыр щызэхэкӀыр ивэу нартыху щытрисэр игу къигъэкӀыжа хуэдэт [Долэт].— Хъуэпсэгъуэ нур, 243
ЛӀитӀ зэхуэзауэ зэпсалъэмэ, кӀуэрти едауэрт, яфӀэнэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 243
Kitapta geçtiği hali
ЕДЭУЭН (йодауэ) лъэмыӀ. (7). Зыгуэрым еныкъуэкъун. Директорым мафӀэр къыӀурылъэлъ зэпытт, абы уедауэкӀэ сыт къыпыпхын, зы жепӀэмэ, тӀощӀ къыбжеӀэ, уимыгъэпсалъэу. МелыӀыч, 468. Албиян и фызым едэуэну хуеиххэтэкъым. Щынэхужьыкъуэ, 31. ЦӀыхухэм едэуэн папщӀэ гъуэгущхьиблыр щызэхэкӀыр ивэу нартыху щытрисэр игу къигъэкӀыжа хуэдэт [Долэт]. Хъуэпсэгъуэ нур, 243. ЛӀитӀ зэхуэзауэ зэпсалъэмэ, кӀуэрти едауэрт, яфӀэнэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 243.