егъэзыхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирегъэзых)
1. Зыгуэр гъэлъэхъшэн, ешэхын, ехьэхын.
рунаклонить, нагнуть (напр. голову)
Щхьэр егъэзыхын.
+1 örnek
Бэтокъуэ... и плӀабгъуэр тӀэкӀу мащӀэу егъэзыхауэ, зэзэмызэххэ лъэпэрапэурэ йохыж.— Шортэн Аскэрбий
2. ИщхъэрэкӀэ унэтӀын.
руповернуть на север, взять направление на север, вниз (в нижнюю часть села, города и т. п.)
Мэжид псынщӀэу егъэджэрэзри щӀэущыхьу уэрамымкӀэ ирегъэзых.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
+1 örnek
Абыхэм пхъэхуей мэзыжьым щӀэтурэ ищхъэрэкӀэ ирагъэзыхащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
егъэзыхын (ирегъэзых) перех. гл. 1. наклонить, нагнуть (напр. голову) / Зыгуэр гъэлъэхъшэн, ешэхын, ехьэхын. Щхьэр егъэзыхын. * Бэтокъуэ... и плӀабгъуэр тӀэкӀу мащӀэу егъэзыхауэ, зэзэмызэххэ лъэпэрапэурэ йохыж. Ш. А. 2. повернуть на север, взять направление на север, вниз (в нижнюю часть села, города и т. п.) / ИщхъэрэкӀэ унэтӀын. * Мэжид псынщӀэу егъэджэрэзри щӀэущыхьу уэрамымкӀэ ирегъэзых. Хь. Хь. Абыхэм пхъэхуей мэзыжьым щӀэтурэ ищхъэрэкӀэ ирагъэзыхащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирегъэзых)
Зыгуэр (п.п. щхьэр) гъэлъэхъшэн, ехьэхын.
Къазджэрий мыдыхьэшхын папщӀэ, Думэсарэ унэм къыщӀыхьэху, и щхьэр иригъэзыхырти тепщэчым иплъэрт, джэдлыбжьэм дихьэха хуэдэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 572
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭЗЫХЫН (ирегъэзых) лъэӀ. (1). Зыгуэр (п.п. щхьэр) гъэлъэхъшэн, ехьэхын. Къазджэрий мыдыхьэшхын папщӀэ, Думэсарэ унэм къыщӀыхьэху, и щхьэр иригъэзыхырти тепщэчым иплъэрт, джэдлыбжьэм дихьэха хуэдэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 572.