егуэуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йогуауэ)
1. Зыгуэрым и жагъуэ щӀын.
руогорчить кого-л.; сделать что-л. неприятное кому-л.; обидеть кого-л.
Хьэпакъ нобэ икъукӀэ Тыкъыр егуэуащ: - Уи бохъшэжь фар дыгъужьыгъуэм илъщ, дыщэр сысейти къыдэсхыжащ, -жиӀэри.— ЩакӀуэ Талъостэн
2. Зыгуэрым зэран хуэхъун.
рувредить кому-чему-л. (напр. о курении)
Гъатхэ щӀыӀэбжьыр жыгхэм егуэуащ.
+1 örnek
Махуэхэр жьэражьэт, хьэцэпэцэ лэжьыгъэхэми удзхэми дыгъэр егуэуат.— Ахъмэт Мухьэдин
Kitapta geçtiği hali
егуэуэн (йогуауэ) неперех. гл. 1. огорчить кого-л.; сделать что-л. неприятное кому-л.; обидеть кого-л. / Зыгуэрым и жагъуэ щӀын. * Хьэпакъ нобэ икъукӀэ Тыкъыр егуэуащ: - Уи бохъшэжь фар дыгъужьыгъуэм илъщ, дыщэр сысейти къыдэсхыжащ, -жиӀэри. Щ. Т. 2. вредить кому-чему-л. (напр. о курении) / Зыгуэрым зэран хуэхъун. Гъатхэ щӀыӀэбжьыр жыгхэм егуэуащ. * Махуэхэр жьэражьэт, хьэцэпэцэ лэжьыгъэхэми удзхэми дыгъэр егуэуат. Ахъ. М.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йогуауэ)
1). Зыгуэрым и жагъуэ щӀын.
Ноби блэкӀым яжыбоӀэ: – Лъагъуныгъэм фыхуэсакъ, ЗэпылъыпӀэм фемыгуауэ, – ЖыпӀэу къоӀур уэ уи макъ.— Коджарахэ. «Батырыбжьэ», 86
Kitapta geçtiği hali
ЕГУЭУЭН (йогуауэ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым и жагъуэ щӀын. Ноби блэкӀым яжыбоӀэ: – Лъагъуныгъэм фыхуэсакъ, ЗэпылъыпӀэм фемыгуауэ, – ЖыпӀэу къоӀур уэ уи макъ. Коджарахэ. «Батырыбжьэ», 86.