егуэкӀуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йогуакӀуэ)
1. Зыгуэр фӀыуэ лъагъун.
руувлечься кем-л., влюбиться в кого-л., быть влюбленным в кого-л.
ФцӀыхуу пӀэрэ Мадинэт? ГъитӀ нэсауэ сегуэкӀуат.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
+1 örnek
ЩӀым хэӀубауэ сыздыхэлъым сэ япэ дыдэу къызгурыӀуащ: хъыджэбзым лӀэнкъэнэну сегуэкӀуат.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Зыгуэр гум ирихьын. ЩэкӀым егуэкӀуэн.
рупонравиться кому-л. (о чем-л.)
ФыкӀуэ Тыркум фэ егуакӀуэр!— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
егуэкӀуэн (йогуакӀуэ) неперех. гл. 1. увлечься кем-л., влюбиться в кого-л., быть влюбленным в кого-л. / Зыгуэр фӀыуэ лъагъун. * ФцӀыхуу пӀэрэ Мадинэт? ГъитӀ нэсауэ сегуэкӀуат. Щ. Ӏ. ЩӀым хэӀубауэ сыздыхэлъым сэ япэ дыдэу къызгурыӀуащ: хъыджэбзым лӀэнкъэнэну сегуэкӀуат. Ӏуащхь. 2. понравиться кому-л. (о чем-л.) / Зыгуэр гум ирихьын. ЩэкӀым егуэкӀуэн. * ФыкӀуэ Тыркум фэ егуакӀуэр! Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йогуакӀуэ)
1. Зыгуэр фӀыуэ лъагъун.
Ухуеймэ щынэлым Фадэбжьэ къыдокӀуэ, Хъыджэбзхэм уахэплъэм ПлъэмыкӀыу уогуакӀуэ.— Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэхэм деж», 106
+2 örnek
ЩӀалэ нагъуэм удихьэхмэ, Уи гум илъ жомыӀэ, УзэгуакӀуэм уимыцӀыхумэ, И цӀэр куэдрэ жыӀэ— ЩӀалэ нагъуэм удихьэхмэ. «Бгы лъапэхэм деж», 76
Хьэжумар: СщӀэркъым Къытэ апхуэдизу ущӀегуакӀуэр.— Алъхъо, 57
2. Игу ирихьын, фӀэфӀын, апхуэдэу хуеин.
УӀукӀыжынумэ [лэжьапӀэм] – узэрегуакӀэщ, ауэ къызжепӀакъым жумыӀэж – сыщӀегъуэжащ жыпӀэу къыумыгъэзэж.— Гъуэгуанэ, 107
+2 örnek
Уэ бзэуэ къащтэ узэгуакӀуэр, Дэ тӀум ди Ӏыхьэ зэхэмылъ— Сэ нэгъуэщӀыбзэщ тхылъ зэрыстхыр… Щхьэлыкъуэ, 374
Ӏуэхухэм пщащэр къыдэхуати ТӀэкӀу теуну садым кӀуат, Удз гъэгъахэм хуэзэшати Къищыпыным егуэкӀуащ.— Бдзэжьеящэм ипхъу, 152
Kitapta geçtiği hali
ЕГУЭКӀУЭН (йогуакӀуэ) лъэмыӀ. (5). 1. (1). Зыгуэр фӀыуэ лъагъун. Ухуеймэ щынэлым Фадэбжьэ къыдокӀуэ, Хъыджэбзхэм уахэплъэм ПлъэмыкӀыу уогуакӀуэ. Колхоз уэрэд. «Бгы лъапэхэм деж», 106. ЩӀалэ нагъуэм удихьэхмэ, Уи гум илъ жомыӀэ, УзэгуакӀуэм уимыцӀыхумэ, И цӀэр куэдрэ жыӀэ. ЩӀалэ нагъуэм удихьэхмэ. «Бгы лъапэхэм деж», 76. Хьэжумар: СщӀэркъым Къытэ апхуэдизу ущӀегуакӀуэр. Алъхъо, 57. 2. (4). Игу ирихьын, фӀэфӀын, апхуэдэу хуеин. УӀукӀыжынумэ [лэжьапӀэм] – узэрегуакӀэщ, ауэ къызжепӀакъым жумыӀэж – сыщӀегъуэжащ жыпӀэу къыумыгъэзэж. Гъуэгуанэ, 107. Уэ бзэуэ къащтэ узэгуакӀуэр, Дэ тӀум ди Ӏыхьэ зэхэмылъ. Сэ нэгъуэщӀыбзэщ тхылъ зэрыстхыр… «Щхьэлыкъуэ», 374. Ӏуэхухэм пщащэр къыдэхуати ТӀэкӀу теуну садым кӀуат, Удз гъэгъахэм хуэзэшати Къищыпыным егуэкӀуащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 152.