еблыхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(иреблых)
1. ИщхьэмкӀэ къыщыщӀэдзауэ ищӀагъымкӀэ ехыу Ӏуданэ, кӀапсэ сыт хуэдэхэр иуурэ зыгуэрхэр зэкӀэрыщӀэн, зэкӀэрыгъэубыдэн.
рунанизать что-л. сверху вниз
2. И пщэмкӀэ къыщыщӀэдзауэ и кӀэмкӀэ кӀуэуэ зыгуэр пхэн (джанэм ит щӀыӀухэр).
рузастегнуть что-л. сверху вниз
Абы кӀагуэ щхъуантӀэ щыгът, лыдыжу лъэщӀауэ шырыкъушхуитӀри лъыгът, лъэныкъуитӀымкӀи гъуаплъэ щӀыӀу хъурей еблыхауэ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
еблыхын (иреблых) перех. гл. 1. нанизать что-л. сверху вниз / ИщхьэмкӀэ къыщыщӀэдзауэ ищӀагъымкӀэ ехыу Ӏуданэ, кӀапсэ сыт хуэдэхэр иуурэ зыгуэрхэр зэкӀэрыщӀэн, зэкӀэрыгъэубыдэн. 2. застегнуть что-л. сверху вниз / И пщэмкӀэ къыщыщӀэдзауэ и кӀэмкӀэ кӀуэуэ зыгуэр пхэн (джанэм ит щӀыӀухэр). * Абы кӀагуэ щхъуантӀэ щыгът, лыдыжу лъэщӀауэ шырыкъушхуитӀри лъыгът, лъэныкъуитӀымкӀи гъуаплъэ щӀыӀу хъурей еблыхауэ. Ӏуащхь.