дяпэкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дяпэкӀэ/тапэкӀэ, ИПЭКӀЭ; İLERİDE
тапэкӀэ/дяпэкӀэ, ИПЭКӀЭ; İLERİDE
ИПЭКӀЭ, тапэкӀэ/дяпэкӀэ; İLERİDE
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъэкӀуэну зэманым.
рувпредь
Kitapta geçtiği hali
дяпэкӀэ нареч. впредь / КъэкӀуэну зэманым.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КъэкӀуэну зэманым.
Ар [Астемыр] зыхуэзам и гугъу дымыщӀуи хъунукъым, сыту жыпӀэмэ, дяпэкӀи Ӏуэхум къыхэщынущ а иджыпсту дызыӀущӀэнур, мо псыхъуэм дэту тлъэгъуа къомым хуэдэ къабзэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 57
+2 örnek
ТӀутӀи цӀыкӀухэм я жагъуэ ищӀакъым: – АтӀэ, Матренэ, дяпэкӀэ дагъэ уи унэ къипхыу къодгъэхьыжынкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 562
[БырмамытӀым:] Дэ тӀур дызэрыгъуэтыжа нэужь, и гугъа хъунт дяпэкӀи дызэгъусэну, ди унэ сшэжрэ зы зэман мэкъу хьэжыгъэрэ хуэнщӀейрэ зэхэтпщэу Ӏус хуэтщӀу, щӀыӀэ хъумэ, шэщым уэншэку хущӀэтлъхьэну, псынэм къитшрэ псы едгъафэу зэрыщытам хуэдэу а махуэр къыхуихуэну [Анка].— Анка, 384
Kitapta geçtiği hali
ДЯПЭКӀЭ (14). нареч. КъэкӀуэну зэманым. Ар [Астемыр] зыхуэзам и гугъу дымыщӀуи хъунукъым, сыту жыпӀэмэ, дяпэкӀи Ӏуэхум къыхэщынущ а иджыпсту дызыӀущӀэнур, мо псыхъуэм дэту тлъэгъуа къомым хуэдэ къабзэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 57. ТӀутӀи цӀыкӀухэм я жагъуэ ищӀакъым: – АтӀэ, Матренэ, дяпэкӀэ дагъэ уи унэ къипхыу къодгъэхьыжынкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 562. [БырмамытӀым:] Дэ тӀур дызэрыгъуэтыжа нэужь, и гугъа хъунт дяпэкӀи дызэгъусэну, ди унэ сшэжрэ зы зэман мэкъу хьэжыгъэрэ хуэнщӀейрэ зэхэтпщэу Ӏус хуэтщӀу, щӀыӀэ хъумэ, шэщым уэншэку хущӀэтлъхьэну, псынэм къитшрэ псы едгъафэу зэрыщытам хуэдэу а махуэр къыхуихуэну [Анка]. Анка, 384.