дэщӀыгъун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (дыщӀегъу) перех. гл.
1. Зыгуэрым зыгуэр щӀыгъун, гъусэ хуэщӀын.
руприставить кого-л. к кому-л.
ЛӀыжьым щӀалэ цӀыкӀур дэщӀыгъун.
2. Зыгуэрым зыгуэр щӀыгъун.
рудобавить, присовокупить, приобщить что-л. к чему-л.
Документхэм иджыри зы дэщӀыгъун.
3. Зыгуэрым нэгъуэщӀ гуэри телъхьэ хуэщӀын.
руприбавить, дать в придачу что-л.
Ахъшэм щыгъын дэщӀыгъун. б) (дощӀыгъу, дэщӀыгъу) неперех. гл.
1. Зыгуэрым и гъусэн.
рубыть, находиться вместе с кем-чем-л.
Сэ си анэм сыдэщӀыгъуу си анэшым сыкӀуэжырт.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Шыдым и закъуэкъым Хъуэжэ ищэр - абы зы джэдуухъуи дэщӀыгъущ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Зыгуэр зыгуэрым щӀыгъун.
рудобавляться, прилагаться к чему-л.
Газет къэсщэхуахэм зы журнал дэщӀыгъут.
Kitapta geçtiği hali
дэщӀыгъун а) (дыщӀегъу) перех. гл. 1. приставить кого-л. к кому-л. / Зыгуэрым зыгуэр щӀыгъун, гъусэ хуэщӀын. ЛӀыжьым щӀалэ цӀыкӀур дэщӀыгъун. 2. добавить, присовокупить, приобщить что-л. к чему-л. / Зыгуэрым зыгуэр щӀыгъун. Документхэм иджыри зы дэщӀыгъун. 3. прибавить, дать в придачу что-л. / Зыгуэрым нэгъуэщӀ гуэри телъхьэ хуэщӀын. Ахъшэм щыгъын дэщӀыгъун. б) (дощӀыгъу, дэщӀыгъу) неперех. гл. 1. быть, находиться вместе с кем-чем-л. / Зыгуэрым и гъусэн. * Сэ си анэм сыдэщӀыгъуу си анэшым сыкӀуэжырт. Ш. А. Шыдым и закъуэкъым Хъуэжэ ищэр - абы зы джэдуухъуи дэщӀыгъущ. Ӏуащхь. 2. добавляться, прилагаться к чему-л. / Зыгуэр зыгуэрым щӀыгъун. Газет къэсщэхуахэм зы журнал дэщӀыгъут.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дыщӀегъу)
1. Зыгуэрым зыгуэр дэщӀыгъун, гъусэ хуэщӀын.
Бадзэ батальону дапщи дэщӀыбгъуа?— Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир. «Партыр ди пашэу», 138
2. Зыгуэрым зыгуэр телъхьэ хуэщӀын.
[Адэлджэрий:] И тхылъи къызитащ, ислъэмей зэрыт патефон пластинки дэщӀыгъуу— Гъуэгуанэ, 111
+1 örnek
Мес румыну Тудораки Телъыджащэу ищӀщ сыхьэтри Календару дэщӀыгъужым Ди гуфӀэгъуэу пэрыхьэтыр Октябрышхуэу къэзылъхуами КъыщыщӀидзэу ебж зэманыр, ЩогуфӀыкӀ езы дыдэр А лъэхъэнэу гум и къаным— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 59
(дэщӀыгъущ)
Зыгуэрым и гъусэн.
Сэ здэщӀыгъуу лъэпэрапи ДыздэгъалӀэ, ар нэхъыфӀщ— Бдзэжьеящэм ипхъу, 150
+2 örnek
Зэныбжьэгъухэу Бот, Хьэбалэ, Къантемыри ядэщӀыгъуу, Линэ дахэ дихьэхауэ А щӀалищыр зым щыгугъырт— Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 37
Хьэ Ӏущ Темырыр здэщӀыгъукъэ, Дэ къакӀуэ псори дохутэ— Умыгузавэ, си анэ. «Бгы лъапэхэм деж», 48
Kitapta geçtiği hali
ДЭЩӀЫГЪУН I (дыщӀегъу) лъэӀ. (14). 1. (1). Зыгуэрым зыгуэр дэщӀыгъун, гъусэ хуэщӀын. Бадзэ батальону дапщи дэщӀыбгъуа? Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир. «Партыр ди пашэу», 138. 2. (2). Зыгуэрым зыгуэр телъхьэ хуэщӀын. [Адэлджэрий:] И тхылъи къызитащ, ислъэмей зэрыт патефон пластинки дэщӀыгъуу. Гъуэгуанэ, 111. Мес румыну Тудораки Телъыджащэу ищӀщ сыхьэтри Календару дэщӀыгъужым Ди гуфӀэгъуэу пэрыхьэтыр Октябрышхуэу къэзылъхуами КъыщыщӀидзэу ебж зэманыр, ЩогуфӀыкӀ езы дыдэр А лъэхъэнэу гум и къаным. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 59.
ДЭЩӀЫГЪУН II (дэщӀыгъущ) лъэмыӀ. (11). Зыгуэрым и гъусэн. Сэ здэщӀыгъуу лъэпэрапи ДыздэгъалӀэ, ар нэхъыфӀщ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 150. Зэныбжьэгъухэу Бот, Хьэбалэ, Къантемыри ядэщӀыгъуу, Линэ дахэ дихьэхауэ А щӀалищыр зым щыгугъырт. Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 37. Хьэ Ӏущ Темырыр здэщӀыгъукъэ, Дэ къакӀуэ псори дохутэ. Умыгузавэ, си анэ. «Бгы лъапэхэм деж», 48.