дэшэхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дешэх)
1. Зытет лъагъуэм, гъуэгум зыгуэр тетын.
русвести кого-что-л. с чего-л. (напр. с дороги)
Шур зытет гъуэгум дэшэхын.
2. Зыгуэр зэрыкӀуэм, зэрыжэм тешын.
руотвести (воду)
Псыр дашэхри нартыху хьэсэм щӀагъэлъэдащ.
3. Зыгуэр гъэгъуэщэн, щыгъэуэн.
русбить кого-л. с истинного пути
Ныбжьэгъу мыхъумыщӀэхэм щӀалэр дашэхащ.
Kitapta geçtiği hali
дэшэхын (дешэх) перех. гл. 1. свести кого-что-л. с чего-л. (напр. с дороги) / Зытет лъагъуэм, гъуэгум зыгуэр тетын. Шур зытет гъуэгум дэшэхын. 2. отвести (воду) / Зыгуэр зэрыкӀуэм, зэрыжэм тешын. Псыр дашэхри нартыху хьэсэм щӀагъэлъэдащ. 3. переносное сбить кого-л. с истинного пути / Зыгуэр гъэгъуэщэн, щыгъэуэн. Ныбжьэгъу мыхъумыщӀэхэм щӀалэр дашэхащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дешэх)
Зытет лъагъуэм, гъуэгум зыгуэр тешын.
Уэ дэнэ гъуэгукӀэ дэпшэхами Уи бгъуитӀым иткъэ шу гъуситӀ – Къули Къайсыныр ижьырабгъумэ, Сэмэгурабгъум сэри ситщ— Лермонтов. «Батырыбжьэ», 49
Kitapta geçtiği hali
ДЭШЭХЫН (дешэх) лъэӀ. (1). Зытет лъагъуэм, гъуэгум зыгуэр тешын. Уэ дэнэ гъуэгукӀэ дэпшэхами Уи бгъуитӀым иткъэ шу гъуситӀ – Къули Къайсыныр ижьырабгъумэ, Сэмэгурабгъум сэри ситщ. Лермонтов. «Батырыбжьэ», 49.