дэшэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дешэ)
Зыгуэрым и гъусэу зыщӀыпшӀэ зыгуэр шэн.
рувести, везти кого-что-л. вместе с кем-л.
Гъунэгъу цӀыкӀухэр дадэ доӀэпыкъу, шыхэр псафэ дашэ.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
(дешэ)
Зыгуэр шэурэ зыщӀыпӀэ дыхьэн.
руввести, ввезти кого-что-л. куда-л., внутрь чего-л., между чем- л.
Сабийр уэрамым дэшэн. Шыр къуажэм дэшэн. Пхъэр пщӀантӀэм дэшэн. Гур унэмрэ гуэщымрэ я зэхуакум дэшэн.
Kitapta geçtiği hali
дэшэн I (дешэ) перех. гл. вести, везти кого-что-л. вместе с кем-л. / Зыгуэрым и гъусэу зыщӀыпшӀэ зыгуэр шэн. * Гъунэгъу цӀыкӀухэр дадэ доӀэпыкъу, шыхэр псафэ дашэ. Щ. Ӏ. II (дешэ) перех. гл. ввести, ввезти кого-что-л. куда-л., внутрь чего-л., между чем- л. / Зыгуэр шэурэ зыщӀыпӀэ дыхьэн. Сабийр уэрамым дэшэн. Шыр къуажэм дэшэн. Пхъэр пщӀантӀэм дэшэн. Гур унэмрэ гуэщымрэ я зэхуакум дэшэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дешэ)
Зыгуэр шэурэ зыщӀыпӀэ дыхьэн. –67.
И къуэ нэхъыжьым лӀыжьыр гу цӀыкӀум иригъэтӀысхьэри, и къуэш курытым я пщӀантӀэм дишэри къыдинащ, къуэ курытым пшапэр зэрызэхэуэу, гу цӀыкӀур лӀыжьыр зэрису и къуэш нэхъыщӀэм деж ишэри къыдинащ, нэхъыщӀэми и адэр и унэм щигъэӀэн имыдэу, и къуэш нэхъыжьым деж жэщым ишэжауэ нэху къекӀати, лӀыжьу хьэблэм дэсыр зэхуэсауэ зэкъуэшищым егийуэ зэхэсу, Мэмэт-щӀакъуэр яӀущӀати, езыри зыщӀэгупсысыжри, тхьэм елъэӀуащ: «Мыбы хуэдэу жьыкъат сыхъужыхукӀэ, ялыхь сумыгъэпсэу»— Лъапсэ, 66
Kitapta geçtiği hali
ДЭШЭН I (дешэ) лъэӀ. (1). Зыгуэр шэурэ зыщӀыпӀэ дыхьэн. И къуэ нэхъыжьым лӀыжьыр гу цӀыкӀум иригъэтӀысхьэри, и къуэш курытым я пщӀантӀэм дишэри къыдинащ, къуэ курытым пшапэр зэрызэхэуэу, гу цӀыкӀур лӀыжьыр зэрису и къуэш нэхъыщӀэм деж ишэри къыдинащ, нэхъыщӀэми и адэр и унэм щигъэӀэн имыдэу, и къуэш нэхъыжьым деж жэщым ишэжауэ нэху къекӀати, лӀыжьу хьэблэм дэсыр зэхуэсауэ зэкъуэшищым егийуэ зэхэсу, Мэмэт-щӀакъуэр яӀущӀати, езыри зыщӀэгупсысыжри, тхьэм елъэӀуащ: «Мыбы хуэдэу жьыкъат сыхъужыхукӀэ, ялыхь сумыгъэпсэу». Лъапсэ, 66–67.