дэутхеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дэутхеин → дэутхыен; SIÇRA(T)MAK; su serptirmek (yukarıya ~)
дэутхыен/дэутхеин (дэутхыягъ/дэутхеящ: sıçradı; дэутхые/доутхей: sıçrıyor); SIÇRAMAK (su serpilmek; yukarıya ~)
дэутхыен/дэутхеин (деутхые/дреутхей: sıçratıyor; диутхыягъ/дриутхеящ: sıçrattı); SIÇRATMAK; su serptirmek (yukarıya ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэутхыен
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дреутхей)
Утхыурэ зыгуэр дэкӀеин.
рубрызгать вверх
Толъкъуныр жьэгъум къыжьэхэуэри псыр лъагэу дриутхеящ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
дэутхеин (дреутхей) перех. гл. брызгать вверх / Утхыурэ зыгуэр дэкӀеин. * Толъкъуныр жьэгъум къыжьэхэуэри псыр лъагэу дриутхеящ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дреутхей)
Бутхыурэ зыгуэр дэкӀеин.
[Шыгухум] Гъуэгу иӀэтэкъым, вагъэ иӀэтэкъым, и занщӀэр и гъуэгуу гур ихурт, бошкӀэр дрихуейуэ, псыри хьэлэчу дриутхейуэ— Щынэхужьыкъуэ, 51
Kitapta geçtiği hali
ДЭУТХЕИН (дреутхей) лъэӀ. (1). Бутхыурэ зыгуэр дэкӀеин. [Шыгухум] Гъуэгу иӀэтэкъым, вагъэ иӀэтэкъым, и занщӀэр и гъуэгуу гур ихурт, бошкӀэр дрихуейуэ, псыри хьэлэчу дриутхейуэ. Щынэхужьыкъуэ, 51.