дэубыдэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(деубыдэ)
1. Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэкъузэн.
рузажать что-л. чем-л.
Дэпыр пэрыӀэбэм дэубыдэн.
2. ЗыщӀыпӀэ къыдэмыгъэкӀыу зыгуэр щыӀыгъын.
рузадержать кого-л. между чем-л. где-л. (напр. врага в ущелье)
ЦӀыхухэр быдапӀэм дэубыдэн. Ӏэщхэр аузым дэдубыдащ.
Kitapta geçtiği hali
дэубыдэн (деубыдэ) перех. гл. 1. зажать что-л. чем-л. / Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэкъузэн. Дэпыр пэрыӀэбэм дэубыдэн. 2. задержать кого-л. между чем-л. где-л. (напр. врага в ущелье) / ЗыщӀыпӀэ къыдэмыгъэкӀыу зыгуэр щыӀыгъын. ЦӀыхухэр быдапӀэм дэубыдэн. Ӏэщхэр аузым дэдубыдащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дуебыдэ)
1. Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэкъузэн.
Насыпыр цепкӀи пхуэубыдынкъым, Зэ даубыдами – къыдокӀыж— Насып. «Дамыгъэ», 113
+1 örnek
Астемыр шытх яем тесыгъуейуэ тесщ, и куэпкъитӀым шыр диубыдауэ: шы сокури быдэу иӀыгъщ, шым зихъунщӀэху, щӀопщымкӀэ и джабэр зэпрехулэкӀ— Хъуэпсэгъуэ нур, 163
2. ЗыщӀыпӀэ къыдэмыгъэкӀыу зыгуэр щыӀыгъын.
Нэхъ ищхъэрэкӀэ Елдар и дзэр къыщытти абрэджым мыхьыр ирагъэхьащ, къуршым и зэвыпӀэм даубыдэри— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 621
Kitapta geçtiği hali
ДЭУБЫДЭН (дуебыдэ) лъэӀ. (3). 1. (1). Зэхуаку гуэрым зыгуэр дэкъузэн. Насыпыр цепкӀи пхуэубыдынкъым, Зэ даубыдами – къыдокӀыж. Насып. «Дамыгъэ», 113. Астемыр шытх яем тесыгъуейуэ тесщ, и куэпкъитӀым шыр диубыдауэ: шы сокури быдэу иӀыгъщ, шым зихъунщӀэху, щӀопщымкӀэ и джабэр зэпрехулэкӀ. Хъуэпсэгъуэ нур, 163. 2. (2). ЗыщӀыпӀэ къыдэмыгъэкӀыу зыгуэр щыӀыгъын. Нэхъ ищхъэрэкӀэ Елдар и дзэр къыщытти абрэджым мыхьыр ирагъэхьащ, къуршым и зэвыпӀэм даубыдэри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 621.