дэтхэнэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дэтхэнэ ..., сыдрэ... HERHANGİ
сыдрэ..., дэтхэнэ ... HERHANGİ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ТӀу, е нэхъыбэ хъум щыщу зыхуейр, зи гугъу ящӀыр къащӀэну зэрыщӀэупщӀэ цӀэпапщӀэщ.
рукоторый, какой именно
Дэтхэнэ тхылъыра узыхуейр? Дэтхэнэ шыр ара къатежар?
Kitapta geçtiği hali
дэтхэнэ вопросит. мест. который, какой именно / ТӀу, е нэхъыбэ хъум щыщу зыхуейр, зи гугъу ящӀыр къащӀэну зэрыщӀэупщӀэ цӀэпапщӀэщ. Дэтхэнэ тхылъыра узыхуейр? Дэтхэнэ шыр ара къатежар?
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Сыт хуэдэ. КъащӀэну ирищӀоупщӀэ.
Усэ тхылъ Ӏэджэр иджыри Зыри темыкӀуэу дзэ инщ, Дэтхэнэ Ӏэщэм лъэмыкӀри Абы и псалъэм лъэкӀынщ— Маяковский, Бгы лъапэхэм деж, 41
+1 örnek
Дэтхэнэ псыни уэ хэплъэ, Си напэр псынэм къыхощ— Сыщыгъупщакъым сэ мэзым... «Щхьэлыкъуэ», 405
2. ТӀу е нэхъыбэ хъум ящыщу зыхуер, зи гугъу ящӀыр къащӀэну ирищӀоупщӀэ.
Лу абыхэм [унэ блыным кӀэридза ныбжь къуацэ зыбжанэм] зэреплъу, хэт и щхьэр дэтхэнэрами тыншу къищӀэрт— Хъуэпсэгъуэ нур, 262
Kitapta geçtiği hali
ДЭТХЭНЭ (34). 1. (21). относит. цӀэп. Сыт хуэдэ. КъащӀэну ирищӀоупщӀэ. Усэ тхылъ Ӏэджэр иджыри Зыри темыкӀуэу дзэ инщ, Дэтхэнэ Ӏэщэм лъэмыкӀри Абы и псалъэм лъэкӀынщ. Маяковский, «Бгы лъапэхэм деж», 41. Дэтхэнэ псыни уэ хэплъэ, Си напэр псынэм къыхощ. Сыщыгъупщакъым сэ мэзым... «Щхьэлыкъуэ», 405. 2. (13). зэр. цӀэп. ТӀу е нэхъыбэ хъум ящыщу зыхуер, зи гугъу ящӀыр къащӀэну ирищӀоупщӀэ. Лу абыхэм [унэ блыным кӀэридза ныбжь къуацэ зыбжанэм] зэреплъу, хэт и щхьэр дэтхэнэрами тыншу къищӀэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 262.