дэлъэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэдалъэ)
Бгъэшынэу зыгуэрым ӀэштӀым хуэгъэдэлъэн.
ругрозить, грозиться кому-л. кулаком
Жылэм узыхьу запыӀуидзыну жиӀэу Къербэчыр мэдалъэ.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
(делъэ)
Сэ, джыдэ сыт хуэдэхэр мывэм, мывэупцӀэм щыхъуэурэ гъэжанын, дэдзэн.
руправить, точить что-л. (на ремне или оселке)
Сэр дэлъэн.
(долъэ)
ЗыщӀыпӀэ дэпкӀэу лъэн, зыщӀыпӀэ дэпкӀэн.
рупрыгнуть, впрыгнуть внутрь чего-л.
КӀэнауэм дэлъэн.
+1 örnek
Андемыркъан и шыр зэщӀигъаплъэщ, чэум елъэри пщӀантӀэм дэлъащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
дэлъэн I (мэдалъэ) неперех. гл. грозить, грозиться кому-л. кулаком / Бгъэшынэу зыгуэрым ӀэштӀым хуэгъэдэлъэн. * Жылэм узыхьу запыӀуидзыну жиӀэу Къербэчыр мэдалъэ. Щ. А. II (делъэ) перех. гл. править, точить что-л. (на ремне или оселке) / Сэ, джыдэ сыт хуэдэхэр мывэм, мывэупцӀэм щыхъуэурэ гъэжанын, дэдзэн. Сэр дэлъэн. III (долъэ) неперех. гл. прыгнуть, впрыгнуть внутрь чего-л. / ЗыщӀыпӀэ дэпкӀэу лъэн, зыщӀыпӀэ дэпкӀэн. КӀэнауэм дэлъэн. * Андемыркъан и шыр зэщӀигъаплъэщ, чэум елъэри пщӀантӀэм дэлъащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэдалъэ)
Бгъэшынэу зыгуэрым ӀэштӀым, баш хуэгъэлъэгъуэн.
Пхъэ лъакъуэхэр ягъэдалъэу цӀыхур зэрыгъэкӀийрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 173
(долъэ)
ЗыщӀыпӀэ дэпкӀэн.
И шыр имытын щхьэкӀэ, Уэрдэщыкъуэ шууэ къуэм дэлъэри зэфӀэкӀащ— Нал къута, 267
(делъэ)
ЗыщӀыпӀэ зыгуэр щыхъуэн.
ЩтэӀэщтаблэу ар йокӀуалӀэ, ЩӀакӀуэр къещтэ, жыгым фӀелъэ, Пшынэр къещтэ, и кӀэр делъэ— Бажэ пшынэ, 3
+1 örnek
Жэщыбгым мазэр къэунэхуами, Бжьакъуэ цӀыкӀуитӀыр уафэм делъэ.— Жэщ. «Мывэ хуабэ», 273
Deyimler (1)
Ӏэ дэлъэн
Еплъ: Ӏэ
Kitapta geçtiği hali
ДЭЛЪЭН I (мэдалъэ) лъэмыӀ. (10). Бгъэшынэу зыгуэрым ӀэштӀым, баш хуэгъэлъэгъуэн. Пхъэ лъакъуэхэр ягъэдалъэу цӀыхур зэрыгъэкӀийрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 173.
ДЭЛЪЭН II (долъэ) лъэмыӀ. (1). ЗыщӀыпӀэ дэпкӀэн. И шыр имытын щхьэкӀэ, Уэрдэщыкъуэ шууэ къуэм дэлъэри зэфӀэкӀащ… Нал къута, 267.
ДЭЛЪЭН III (делъэ) лъэӀ. (2). ЗыщӀыпӀэ зыгуэр щыхъуэн. ЩтэӀэщтаблэу ар йокӀуалӀэ, ЩӀакӀуэр къещтэ, жыгым фӀелъэ, Пшынэр къещтэ, и кӀэр делъэ. «Бажэ пшынэ», 3. Жэщыбгым мазэр къэунэхуами, Бжьакъуэ цӀыкӀуитӀыр уафэм делъэ. Жэщ. «Мывэ хуабэ», 273. ◊ Ӏэ дэлъэн (15). Еплъ Ӏэ.