дэкӀуэтеин
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(докӀуэтей)
1. ИщхьэмкӀэ кӀуэтэн.
руподняться выше
Хъыджэбзым и ӀитӀым и щхьэр трелъхьэ, щхьэнтэм нэхъ лъагэу докӀуэтей.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
2. ЖьантӀэмкӀэ кӀуэтэн.
рупродвинуться к почётному месту, сесть на более почётное место (за столом)
ХьэщӀэр жьантӀэмкӀэ зы тӀысыпӀэкӀэ дэкӀуэтеящ.
3. Нэхъыщхьэ хъун (и къулыкъукӀэ, и лэжьыгъэкӀэ).
руповыситься (в должности, по службе)
ЩӀалэр губзыгъэт, псынщӀэу дэкӀуэтейрт.
Kitapta geçtiği hali
дэкӀуэтеин (докӀуэтей) неперех. гл. 1. подняться выше / ИщхьэмкӀэ кӀуэтэн. * Хъыджэбзым и ӀитӀым и щхьэр трелъхьэ, щхьэнтэм нэхъ лъагэу докӀуэтей. Хь. Хь. 2. переносное продвинуться к почётному месту, сесть на более почётное место (за столом) / ЖьантӀэмкӀэ кӀуэтэн. ХьэщӀэр жьантӀэмкӀэ зы тӀысыпӀэкӀэ дэкӀуэтеящ. 3. переносное повыситься (в должности, по службе) / Нэхъыщхьэ хъун (и къулыкъукӀэ, и лэжьыгъэкӀэ). ЩӀалэр губзыгъэт, псынщӀэу дэкӀуэтейрт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(докӀуэтей)
ИщхьэмкӀэ кӀуэтэн.
Псыр жэм Ӏэхъушэм йоӀущащэ, Пшэ зэщӀэнахэр къуршым докӀуэтей— Пщыхьэщхьэ. «Дамыгъэ», 98
+2 örnek
Вагъуэр махуэм плъагъуу пфӀэфӀмэ, Уэгум лъагэу дэкӀуэтей.— Уэгуу къащхъуэм махуэу уихьэм. «Батырыбжьэ», 57
[Джэлил] Щымыхъум, тӀэкӀу-тӀэкӀуурэ дэкӀуэтейуэрэ зэ дэлъеигъуэкӀэ дэлъейри абгъуэм щыдэлъейм къехуэхыж пэтащ— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 493
Kitapta geçtiği hali
ДЭКӀУЭТЕИН (докӀуэтей) лъэмыӀ. (4). ИщхьэмкӀэ кӀуэтэн. Псыр жэм Ӏэхъушэм йоӀущащэ, Пшэ зэщӀэнахэр къуршым докӀуэтей. Пщыхьэщхьэ. «Дамыгъэ», 98. Вагъуэр махуэм плъагъуу пфӀэфӀмэ, Уэгум лъагэу дэкӀуэтей. Уэгуу къащхъуэм махуэу уихьэм. «Батырыбжьэ», 57. [Джэлил] Щымыхъум, тӀэкӀу-тӀэкӀуурэ дэкӀуэтейуэрэ зэ дэлъеигъуэкӀэ дэлъейри абгъуэм щыдэлъейм къехуэхыж пэтащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 493.