дэкӀуэсэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДИКӀЫН (декӀы/докӀ), дэчъэн (дэчъэ), кӀуэсэн (мэкӀуасэ), дэкӀуэсэн (докӀуасэ); KAÇMAK (kız kocaya ~)
дэкӀуэсэн, кӀуэсэн → ДИКӀЫН; KAÇMAK (kocaya ~)
кӀуэсэн, дэкӀуэсэн → ДИКӀЫН; KAÇMAK (kocaya ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дикӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(докӀуасэ)
Анэ-адэм, Ӏыхьлыхэм ямыщӀэу, лӀы дэкӀуэн.
рувыйти замуж тайно (без ведома, согласия родителей, родственников)
А жэщ дыдэм КӀулацэ Алезан дэкӀэсащ.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
дэкӀуэсэн (докӀуасэ) неперех. гл. выйти замуж тайно (без ведома, согласия родителей, родственников) / Анэ-адэм, Ӏыхьлыхэм ямыщӀэу, лӀы дэкӀуэн. * А жэщ дыдэм КӀулацэ Алезан дэкӀэсащ. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(докӀуасэ)
Адэ-анэм, Ӏыхьлыхэм ямыщӀэу лӀы дэкӀуэн.
[Къетау Дэфэрэдж хужиӀэу] – Уэлэхьи, дэкӀуэным, дэкӀуэн дэнэ къэна, дэкӀуэсэн хуейщ, къафэу, дэлъей-къелъыхыу.— Лъапсэ, 63
+2 örnek
[Хьэбибэ:] Илъэсым тӀэу «удэкӀуэсаи» жи— Щынэхужьыкъуэ, 26
[Хьэбибэ:] - Сэри сыдэгъэкӀуасэ, – жиӀэри къызэщащ [си пхъур]— Щынэхужьыкъуэ, 32
Kitapta geçtiği hali
ДЭКӀУЭСЭН (докӀуасэ) лъэмыӀ. (5). Адэ-анэм, Ӏыхьлыхэм ямыщӀэу лӀы дэкӀуэн. [Къетау Дэфэрэдж хужиӀэу] – Уэлэхьи, дэкӀуэным, дэкӀуэн дэнэ къэна, дэкӀуэсэн хуейщ, къафэу, дэлъей-къелъыхыу. Лъапсэ, 63. [Хьэбибэ:] Илъэсым тӀэу «удэкӀуэсаи» жи. Щынэхужьыкъуэ, 26. [Хьэбибэ:] - Сэри сыдэгъэкӀуасэ, – жиӀэри къызэщащ [си пхъур]. Щынэхужьыкъуэ, 32.