дэкъузэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(декъузэ)
1. Зыгуэрым дэубыдауэ зыгуэр къузын.
рузажать что-л. между чем-л., стиснуть, защемить что-л.
ГъукӀэм гъущӀ къигъэшынур Ӏэдэшхуэм дикъузащ.
2. Щхьэхуимыту зыгуэр Ӏыгъын.
руугнетать, притеснять кого-л., ущемлять чьи-л. права, интересы
Капиталистхэм рабочэхэр дакъузэ.
Kitapta geçtiği hali
дэкъузэн (декъузэ) перех. гл. 1. зажать что-л. между чем-л., стиснуть, защемить что-л. / Зыгуэрым дэубыдауэ зыгуэр къузын. ГъукӀэм гъущӀ къигъэшынур Ӏэдэшхуэм дикъузащ. 2. переносное угнетать, притеснять кого-л., ущемлять чьи-л. права, интересы / Щхьэхуимыту зыгуэр Ӏыгъын. Капиталистхэм рабочэхэр дакъузэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(декъузэ)
1. Зыгуэрым дэубыдауэ зыгуэр къузын.
– Уий, хуэмыху, - жиӀэрт Ӏэюб, - дэкъузэт уи куэпкъым шым и блатхьэр— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524
2. Щхьэхуимыту зыгуэр Ӏыгъын. – 530.
Дэ утыку дыкъиувэхукӀэ цӀыхубзыр дэкъузауэ щытащ, жыдоӀэри щӀыдоӀуэнтӀэж, Чирчэ гуащэ хуэдэ цӀыхубз щыӀа пэтрэ— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529
Kitapta geçtiği hali
ДЭКЪУЗЭН (декъузэ) лъэӀ. (2). 1. (1). Зыгуэрым дэубыдауэ зыгуэр къузын. – Уий, хуэмыху, - жиӀэрт Ӏэюб, - дэкъузэт уи куэпкъым шым и блатхьэр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524. 2. (1). Щхьэхуимыту зыгуэр Ӏыгъын. Дэ утыку дыкъиувэхукӀэ цӀыхубзыр дэкъузауэ щытащ, жыдоӀэри щӀыдоӀуэнтӀэж, Чирчэ гуащэ хуэдэ цӀыхубз щыӀа пэтрэ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529– 530.