дэдзыхын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЭДЗЫХЫН, ДЭДЗЫХ шӀын/щӀын; HARCAMAK
ХЭУТЭН (ХЕУТЭ); ХЭСЭН (ХЕСЭ); ДЭДЗЫХЫН (ДЕДЗЫХ(ы); ДЭДЗЫХ шӀын/~ щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); гъэкӀодын/гъэкӀуэдын (егъэкӀоды/егъэкӀуэд); пыгъэкӀодэн /пыгъэкӀуэдэн (ПЕГЪЭКӀУАДЭ); тегъэкӀодэн/тегъэкӀуэдэн (тырегъэкӀуадэ/трегъэкӀуадэ); HARCAMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дедзых)
ГъэтӀылъыгъэ щӀын.
руотложить, припасти что-л.
Ахъшэ дэдзыхын.
(дедзых)
Лъэныкъуэ гуэркӀэ гъуэгум дэхын.
русвернуть (напр. с пути, с дороги)
ИжьырабгъумкӀэдэдзыхын.
+4 örnek
Удыныр щатехуам, пэрыщӀитӀым дадзыхри сэмэгу лъэныкъуэмкӀэ яунэтӀащ.— Теунэ Хьэчим
ЛъэныкъуэмкӀэ имыгъэшу икӀи димыдзыхыу, ар
Пщыгъуэт
занщӀэу хуэкӀуэрт къуажэм верстибл хуэдизкӀэ пэмыжыжьэу блэж Псыжь.— КӀэрашэ Тембот
(дедзых)
Фадэ ифын.
рупросторечие выпить спиртное
Зы бжьэ закъуэ дэздзыхами, Тхьэ дыгъэ, чэф димыӀэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
дэдзыхын I (дедзых) перех. гл. отложить, припасти что-л. / ГъэтӀылъыгъэ щӀын. Ахъшэ дэдзыхын. II (дедзых) неперех. гл. свернуть (напр. с пути, с дороги) / Лъэныкъуэ гуэркӀэ гъуэгум дэхын. ИжьырабгъумкӀэдэдзыхын. * Удыныр щатехуам, пэрыщӀитӀым дадзыхри сэмэгу лъэныкъуэмкӀэ яунэтӀащ. Т. Хь. ЛъэныкъуэмкӀэ имыгъэшу икӀи димыдзыхыу, ар {Пщыгъуэт} занщӀэу хуэкӀуэрт къуажэм верстибл хуэдизкӀэ пэмыжыжьэу блэж Псыжь. КӀ. Т. III (дедзых) перех. гл. просторечие выпить спиртное / Фадэ ифын. * Зы бжьэ закъуэ дэздзыхами, Тхьэ дыгъэ, чэф димыӀэ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дедзых)
Фадэ ифын.
[Дэфэрэдж:] Сэри згъэунэхуу соупщӀ [сымаджэм]: – Зы бжьэ цӀыкӀу дэбдзыхмэ, нэхъ уигъэжеин?— Лъапсэ, 43
+1 örnek
Шыгуху МутӀи бжьэ зытӀущ димыдзыхыу къэнакъым Абдул и гъусэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 142
Kitapta geçtiği hali
ДЭДЗЫХЫН (дедзых) лъэӀ. (2). зэхь. Фадэ ифын. [Дэфэрэдж:] Сэри згъэунэхуу соупщӀ [сымаджэм]: – Зы бжьэ цӀыкӀу дэбдзыхмэ, нэхъ уигъэжеин? Лъапсэ, 43. Шыгуху МутӀи бжьэ зытӀущ димыдзыхыу къэнакъым Абдул и гъусэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 142.