дэгуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дэгон/дэгуэн (дего/дегуэ); хэгон/хэгуэн (хего/хегуэ); ыпэ щыхъон/и пэ щыхъуэн (~ щехъо/~ щехъуэ); HEZİMETE UĞRATMAK
дэгуэн → дэгон; HEZİMETE UĞRATMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэгон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(дегуэ)
1. Зыгуэр зыщӀыпӀэ дэкудэн, дэкъузэн.
рузатолкать, втиснуть кого-что-л. куда-л., между чем-л.
Пхъуантэм хьэпшыпхэр дэгуэн.
2. Зыгуэрым текӀуэн (п. п. дахагъэкӀэ, зэкӀэлъыкӀуагъкӀэ, ӀуэхукӀэ, лэжьыгъэкӀэ, къарукӀэ).
рупревзойти кого-л. в чем-л. (напр. в учебе, в красоте); победить кого-л. в чем-л.
Инал бэнэнкӀэ и ныбжьэгъухэр дегуэ.— КӀыщокъуэ Алим
+1 örnek
Шыгъажэм пщӀэгъуалэм шы псори щыдигуащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
дэгуэн (дегуэ) перех. гл. 1. затолкать, втиснуть кого-что-л. куда-л., между чем-л. / Зыгуэр зыщӀыпӀэ дэкудэн, дэкъузэн. Пхъуантэм хьэпшыпхэр дэгуэн. 2. переносное превзойти кого-л. в чем-л. (напр. в учебе, в красоте); победить кого-л. в чем-л. / Зыгуэрым текӀуэн (п. п. дахагъэкӀэ, зэкӀэлъыкӀуагъкӀэ, ӀуэхукӀэ, лэжьыгъэкӀэ, къарукӀэ). * Инал бэнэнкӀэ и ныбжьэгъухэр дегуэ. КӀ. А. Шыгъажэм пщӀэгъуалэм шы псори щыдигуащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(дэгуащ)
ЗыщӀыпӀэ дэкъузауэ дэтын, дэсын.
Унэ лъэгум, нэмэз ящӀ хуэдэу, фызи лӀыжьи хэӀубауэ илъщ, цӀыкӀухэр шынэрти, я фэр шэхум хуэдэу пыкӀауэ, кӀэзызу, дурэшплӀэрэшым дэгуауэ дэсщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 284
Kitapta geçtiği hali
ДЭГУЭН (дэгуащ) лъэмыӀ. (2). ЗыщӀыпӀэ дэкъузауэ дэтын, дэсын. Унэ лъэгум, нэмэз ящӀ хуэдэу, фызи лӀыжьи хэӀубауэ илъщ, цӀыкӀухэр шынэрти, я фэр шэхум хуэдэу пыкӀауэ, кӀэзызу, дурэшплӀэрэшым дэгуауэ дэсщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 284.