дын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ДЫН DİKİŞ (dikilecek ~)
ДЫН; (ЕД(ы); DİKMEK (bir dikişi ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ед)
ЩэкӀ, фэ хуэдэхэм я кӀапэхэр ӀуданэкӀэ зэӀулӀурэ, зэрыгъэубыдурэ зыгуэр къыхэщӀыкӀын.
русшить (напр. платье)
Щыгъын дын. Бостей дын.
+1 örnek
Хъаным... и пхъуищми фащэ зырызыр ядащ.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
Дыпхъэ (мастэӀуданэкӀэ къыхащӀыкӀынӀауэ ягъэхьэзыра щэкӀ, фэ сыт хуэдэ).
рушитьё
Дэрбзэрым дын и куэдщ.
Kitapta geçtiği hali
дын I (ед) перех. гл. сшить (напр. платье) / ЩэкӀ, фэ хуэдэхэм я кӀапэхэр ӀуданэкӀэ зэӀулӀурэ, зэрыгъэубыдурэ зыгуэр къыхэщӀыкӀын. Щыгъын дын. Бостей дын. * Хъаным... и пхъуищми фащэ зырызыр ядащ. КӀ. Т., Акъ. З. II шитьё / Дыпхъэ (мастэӀуданэкӀэ къыхащӀыкӀынӀауэ ягъэхьэзыра щэкӀ, фэ сыт хуэдэ). Дэрбзэрым дын и куэдщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ед)
Фэ е щэкӀ сыт хуэдэхэр зэгуэдэурэ зыгуэр къыхэщӀыкӀын.
ЯмыӀэр къагъуэтырт, къамыгъуэтым етӀысылӀэрти ядырт, ящӀырт.— Щынэхужьыкъуэ, 45
+2 örnek
[Нэгъуджэм:] 1942 гъэм яда хуэдэщ уи формэр.— Гъуэгуанэ, 124
Сыту фэ Ӏувт, на-а, фэдэнкӀи здащи, куэдрэ лэжьэнкъым, фӀыкӀэ зыухьэ, зи уз кӀуэдын.— Къалэн, 426
Kitapta geçtiği hali
ДЫН (ед) лъэӀ. (3). Фэ е щэкӀ сыт хуэдэхэр зэгуэдэурэ зыгуэр къыхэщӀыкӀын. ЯмыӀэр къагъуэтырт, къамыгъуэтым етӀысылӀэрти ядырт, ящӀырт. Щынэхужьыкъуэ, 45. [Нэгъуджэм:] 1942 гъэм яда хуэдэщ уи формэр. Гъуэгуанэ, 124. Сыту фэ Ӏувт, на-а, фэдэнкӀи здащи, куэдрэ лэжьэнкъым, фӀыкӀэ зыухьэ, зи уз кӀуэдын. Къалэн, 426.