дыжьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дыжын/дыжьын (едыжьы/едыж); DİKMEK (söküğü ~), YAMA YAPMAK (belirli bir yeri ~)
дыжьын/тыжьын; GÜMÜŞ
тыжьын/дыжьын; GÜMÜŞ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Металл лъапӀэ лъэпкъщ, и теплъэкӀэ хужь-яжьафэу; абы къыхэщӀыкӀа.
русеребро, серебрянный
Дыжьын бгырыпх. Дыжьын къамэ. Дыжьын щӀыӀу-бгырыпх.
Bu maddedeki ifadeler (1)
дыжьын сырымэ
ТхыпхъэщӀыпхъэ тету дыжьыным къыхэщӀыкӀа хьэпшып.
русеребрянное изделие с украшениями, орнаментом
Kitapta geçtiği hali
дыжьын серебро, серебрянный / Металл лъапӀэ лъэпкъщ, и теплъэкӀэ хужь-яжьафэу; абы къыхэщӀыкӀа. Дыжьын бгырыпх. Дыжьын къамэ. Дыжьын щӀыӀу-бгырыпх. Дыжьын сырымэ серебрянное изделие с украшениями, орнаментом / ТхыпхъэщӀыпхъэ тету дыжьыным къыхэщӀыкӀа хьэпшып.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Хужь-яжьафэу гъущӀ лъапӀэ лӀэужьыгъуэ.
Ротмистрымрэ Гъуумаррэ, цей дахэр ящыгъыу, я къамэр дыжьыну, никӀукӀ-къикӀукӀыу хьэпшыпхэм, шыхэм еплъырт, уасэ хуэгъэувырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 219
+1 örnek
Ӏэрыхуэщ сэшхуэу ӀэщӀэлъари, И лъэрыгъыпсри дыжьын защӀэщ.— Шу пхъашэ. «Щхьэлыкъуэ», 373
2. Дыжьыным къыхэщӀыкӀа.
Къазджэрий и Ӏэ лъэныкъуэмкӀэ дыжьын къамэ Ӏэпщэр иӀыгът, хьэзыр Ӏупэхут.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 599
Kitapta geçtiği hali
ДЫЖЬЫН (14). 1. (7). Хужь-яжьафэу гъущӀ лъапӀэ лӀэужьыгъуэ. Ротмистрымрэ Гъуумаррэ, цей дахэр ящыгъыу, я къамэр дыжьыну, никӀукӀ-къикӀукӀыу хьэпшыпхэм, шыхэм еплъырт, уасэ хуэгъэувырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 219. Ӏэрыхуэщ сэшхуэу ӀэщӀэлъари, И лъэрыгъыпсри дыжьын защӀэщ. Шу пхъашэ. «Щхьэлыкъуэ», 373. 2. (7). Дыжьыным къыхэщӀыкӀа. Къазджэрий и Ӏэ лъэныкъуэмкӀэ дыжьын къамэ Ӏэпщэр иӀыгът, хьэзыр Ӏупэхут. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 599.