дыгъуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тыгъон/дыгъуэн (мэтыгъо/мэдыгъуэ); ÇALMAK 1 (hırsızlık yapmak)
дыгъуэн → тыгъон; ÇALMAK 1 (hırsızlık yapmak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тыгъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэдыгъуэ)
НэгъуэщӀым и мылъку, и хьэпшып зейм и нэщӀыбагъкӀэ къэщтэн, зэхьэлӀэн.
руворовать, красть
Удыгъуэмэ, угъуамэщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
дыгъуэн (мэдыгъуэ) неперех. гл. воровать, красть / НэгъуэщӀым и мылъку, и хьэпшып зейм и нэщӀыбагъкӀэ къэщтэн, зэхьэлӀэн. * Удыгъуэмэ, угъуамэщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэдыгъуэ)
Зыгуэрым ей нэщӀыбагъкӀэ къэщтэн, къэгъэкӀуэсэн, ар зэхьэлӀэн.
Езы Нурхьэлий дыгъуэну ещэрт, ауэ Ӏэмал къыхуэгъуэтыртэкъыми хъарзынэ хъуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 226
+2 örnek
[Дыгъужьым:] Дэ ди тхъэжыгъуэр удыгъуэмэщ.— Кхъухь пхэнж, 508
АрщхьэкӀэ «къэбдыгъуныр зы гуэныхьщи, пфӀадыгъуныр гуэныхьищэщ» щӀыжаӀэр удыгъуэныр гуэныхьщ, ауэ пфӀадыгъумэ, гуэныхьищэ къыбохь, сыту жыпӀэмэ цӀыхуищэм лажьэ ямыӀэу гурыщхъуэ яхубощӀ.— МелыӀыч, 460
Kitapta geçtiği hali
ДЫГЪУЭН (мэдыгъуэ) лъэмыӀ. (16). Зыгуэрым ей нэщӀыбагъкӀэ къэщтэн, къэгъэкӀуэсэн, ар зэхьэлӀэн. Езы Нурхьэлий дыгъуэну ещэрт, ауэ Ӏэмал къыхуэгъуэтыртэкъыми хъарзынэ хъуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 226. [Дыгъужьым:] Дэ ди тхъэжыгъуэр удыгъуэмэщ. Кхъухь пхэнж, 508. АрщхьэкӀэ «къэбдыгъуныр зы гуэныхьщи, пфӀадыгъуныр гуэныхьищэщ» щӀыжаӀэр удыгъуэныр гуэныхьщ, ауэ пфӀадыгъумэ, гуэныхьищэ къыбохь, сыту жыпӀэмэ цӀыхуищэм лажьэ ямыӀэу гурыщхъуэ яхубощӀ. МелыӀыч, 460.