дыгъуасэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дыгъуасэ/тыгъуас; DÜN
тыгъуас/дыгъуасэ; DÜN
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Нобэм и пэ къита махуэм.
рувчера
Дыгъуасэ нумыгъэса Ӏуэхур нобэ ухын хуейщ. Дыгъуасэ хуабащ.
Kitapta geçtiği hali
дыгъуасэ нареч. вчера / Нобэм и пэ къита махуэм. Дыгъуасэ нумыгъэса Ӏуэхур нобэ ухын хуейщ. Дыгъуасэ хуабащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
БлэкӀа махуэм, нобэм и пэ къита махуэм.
Дыгъуасэ и нэгу щӀэкӀа къомым ирагъэшауэ къыщӀэкӀынщ, жиӀэу арат Лу и гум къэкӀар, итӀани, зэпсэлъэн игъуэтамэ, усэм и гугъу ищӀыну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 610
+2 örnek
[Абу-Деруиш] И псэри тыншыжат, мы дунейм зигу хэщӀ темытыжу, дыгъуасэ лъы зыгъэжахэр, бжьэцу зэрызехьар зэкӀужарэ я Ӏэпэр зэрыӀыгъыу зэщыгуфӀыкӀыу къеуджэкӀыу, зэкъуэш-зэшыпхъущ жыпӀэну зэхуэгумащӀэу, мэзым щӀэт жыг зэмылӀэужьыгъуэхэр зэрызэзэгъым хуэдэу зым и зэран адрейм емыкӀыу, къуалэбзухэм ещхьыркъабзэу щхьэж и бзэмкӀэ езым фӀэфӀ уэрэдыр жиӀэмэ, я бзэ зэрыщӀэ къыфӀэщӀу.— Кхъэлэгъунэ, 380
Дыгъуаси вэсмахуи – Нартыху Къэзбэч и гум иримыхьын гуэр и нэгум щӀэкӀати, арауэ къыщӀэкӀынщ дыгъуэпшыхь, щакӀуэ дывгъакӀуэ жиӀэу, и блэгущӀэт къомыр щӀызэхишар, и нэгум тӀэкӀу зригъэужьмэ, и гуапэу.— Лъапсэ, 73
Kitapta geçtiği hali
ДЫГЪУАСЭ (55). нареч. БлэкӀа махуэм, нобэм и пэ къита махуэм. Дыгъуасэ и нэгу щӀэкӀа къомым ирагъэшауэ къыщӀэкӀынщ, жиӀэу арат Лу и гум къэкӀар, итӀани, зэпсэлъэн игъуэтамэ, усэм и гугъу ищӀыну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 610. [Абу-Деруиш] И псэри тыншыжат, мы дунейм зигу хэщӀ темытыжу, дыгъуасэ лъы зыгъэжахэр, бжьэцу зэрызехьар зэкӀужарэ я Ӏэпэр зэрыӀыгъыу зэщыгуфӀыкӀыу къеуджэкӀыу, зэкъуэш-зэшыпхъущ жыпӀэну зэхуэгумащӀэу, мэзым щӀэт жыг зэмылӀэужьыгъуэхэр зэрызэзэгъым хуэдэу зым и зэран адрейм емыкӀыу, къуалэбзухэм ещхьыркъабзэу щхьэж и бзэмкӀэ езым фӀэфӀ уэрэдыр жиӀэмэ, я бзэ зэрыщӀэ къыфӀэщӀу. Кхъэлэгъунэ, 380. Дыгъуаси вэсмахуи – Нартыху Къэзбэч и гум иримыхьын гуэр и нэгум щӀэкӀати, арауэ къыщӀэкӀынщ дыгъуэпшыхь, щакӀуэ дывгъакӀуэ жиӀэу, и блэгущӀэт къомыр щӀызэхишар, и нэгум тӀэкӀу зригъэужьмэ, и гуапэу. Лъапсэ, 73.