дыгъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дыгъу/тыгъу, тыгъуакӀо/дыгъуакӀуэ, дыгъуэгъуакӀуэ; HIRSIZ
тыгъу/дыгъу, тыгъуакӀо/дыгъуакӀуэ, дыгъуэгъуакӀуэ; HIRSIZ
дыгъуакӀуэ/тыгъуакӀо, дыгъуэгъуакӀуэ, тыгъу/дыгъу; HIRSIZ
дыгъуэгъуакӀуэ, дыгъуакӀуэ/тыгъуакӀо, тыгъу/дыгъу; HIRSIZ
тыгъуакӀо/дыгъуакӀуэ, тыгъу/дыгъу, дыгъуэгъуакӀуэ; HIRSIZ
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Имей гуэр щэхуу къэзыщтэ, зэзыхьэлӀэ.
рувор
Дыгъу зыукӀ хабзэ хабзэфӀщи, Уз зыгъэхъуж хущхъуэр хущхъуэфӀщ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
+2 örnek
Гур зэрыгъум дыгъур ирокӀуэ.— Псалъэжьхэр
Дыгъум щӀыгъур и дыгъуэгъущ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
дыгъу вор / Имей гуэр щэхуу къэзыщтэ, зэзыхьэлӀэ. * Дыгъу зыукӀ хабзэ хабзэфӀщи, Уз зыгъэхъуж хущхъуэр хущхъуэфӀщ. Къэб. п. и ант. Гур зэрыгъум дыгъур ирокӀуэ. (погов.) Дыгъум щӀыгъур и дыгъуэгъущ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым ей щӀэупщӀэншэу къэзыщтэ, зыгъэкӀуасэ, зэзыхьэлӀэ цӀыху.
Мис арыххэу щауэ гуащӀэм Джатэр дыгъум трешащӀэ, Щхьиблым щыщи зы полъэтри А иныжьым игу къилъэту КӀэбгъу зищӀауэ ныщӀокӀыжыр, ЩӀыр иреӀэ лъы къыпыжым. «— Елбэздыкъуэ, 6
+2 örnek
Аурэ бэзэрым дыгъу къыщаубыдати, яукӀыну ерагъыу кърагъэлащ, абы ирихьэлӀэу наркотик ищэу нэгъуэщӀ зыгуэри полицэм щаубыдым, ар кърагъэутӀыпщыжыну щӀалэ зыкъом зэрыгъэӀущу полицэм ятеуа, зыгуэрхэри къауӀа – зэрызехьэ хъури къалэм дэсхэмрэ губгъуэрысхэмрэ зызэраупсеящ.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 404
И пхъум и къугъ макъыр зэхихрэ и анэр къыщӀэкӀмэ – хъыджэбзыр дэкӀуеипӀэм телъу елъагъури гужьеяуэ унэм щӀелъафэ, дыгъу сыт къефыщӀэуа къыщохъури.— Лъапсэ, 27
Atasözleri (1)
гур зэрыгъум дыгъур кърокӀуэ
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
ДЫГЪУ (42). Зыгуэрым ей щӀэупщӀэншэу къэзыщтэ, зыгъэкӀуасэ, зэзыхьэлӀэ цӀыху. Мис арыххэу щауэ гуащӀэм Джатэр дыгъум трешащӀэ, Щхьиблым щыщи зы полъэтри А иныжьым игу къилъэту КӀэбгъу зищӀауэ ныщӀокӀыжыр, ЩӀыр иреӀэ лъы къыпыжым. «Елбэздыкъуэ», 6. Аурэ бэзэрым дыгъу къыщаубыдати, яукӀыну ерагъыу кърагъэлащ, абы ирихьэлӀэу наркотик ищэу нэгъуэщӀ зыгуэри полицэм щаубыдым, ар кърагъэутӀыпщыжыну щӀалэ зыкъом зэрыгъэӀущу полицэм ятеуа, зыгуэрхэри къауӀа – зэрызехьэ хъури къалэм дэсхэмрэ губгъуэрысхэмрэ зызэраупсеящ. ХьэщӀэ лъапӀэ, 404. И пхъум и къугъ макъыр зэхихрэ и анэр къыщӀэкӀмэ – хъыджэбзыр дэкӀуеипӀэм телъу елъагъури гужьеяуэ унэм щӀелъафэ, дыгъу сыт къефыщӀэуа къыщохъури. Лъапсэ, 27. ☐ Гур зэрыгъум дыгъур кърокӀуэ (11). Еплъ гу I.