дурэшплӀэрэш
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъуэгъэнапӀэ, дыхьэпӀэ-дэкӀыпӀэ нэшэкъашэ куэд зиӀэ.
рузакоулки (в каком-л. помещении)
Bu maddedeki ifadeler (1)
дурэшплӀэрэшым дэплъэн
руоказаться в нужде.
Kitapta geçtiği hali
дурэшплӀэрэш закоулки (в каком-л. помещении) / КъуэгъэнапӀэ, дыхьэпӀэ-дэкӀыпӀэ нэшэкъашэ куэд зиӀэ. ДурэшплӀэрэшым дэплъэн оказаться в нужде.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. КъуэгъэнапӀэ.
Мусэ дурэшплӀэрэшхэм дэплъащ, Ботэщхэ я хадэр къызэпикӀухьащ, псыӀэрышэм нэси кӀуащ, гуэщ сытхэм щӀэплъащ, унащхьэм дэкӀуеинуи егупсысащ, арщхьэкӀэ мыбы зыгуэр щыӀэу щытыгъатэмэ, щӀалэ цӀыкӀур чы иӀыгъыу, джэд ещэу щысынтэкъым, жиӀэри пкӀэунэм дэкӀуеякъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 279
+1 örnek
Дзэ къатеуами арат: цӀыхубзхэм сабийхэр дашырти, бгъуэнщӀагъым зыщагъэпщкӀурт, лӀыжьхэм я унэм, я псэуалъэм мафӀэ ирадзырт, щӀалэ цӀыкӀухэм Ӏэщыр къуажэм дахурт, дурэшплӀэрэшхэм дахуэрти, ягъэпщкӀурт.— Лъапсэ, 54
2. ЩӀыпӀэ дэхуэха.
ИгъащӀэм зэ зыр къатеуэм, зэм нэгъуэщӀ къатеуэурэ дурэшплӀэрэшым дахуа лъэпкъыр утыкум къохьэ, я щӀыналъэм хуэдиз къыхущӀагъу.— Лъапсэ, 88
Kitapta geçtiği hali
ДУРЭШПЛӀЭРЭШ (7). 1. (6). КъуэгъэнапӀэ. Мусэ дурэшплӀэрэшхэм дэплъащ, Ботэщхэ я хадэр къызэпикӀухьащ, псыӀэрышэм нэси кӀуащ, гуэщ сытхэм щӀэплъащ, унащхьэм дэкӀуеинуи егупсысащ, арщхьэкӀэ мыбы зыгуэр щыӀэу щытыгъатэмэ, щӀалэ цӀыкӀур чы иӀыгъыу, джэд ещэу щысынтэкъым, жиӀэри пкӀэунэм дэкӀуеякъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 279. Дзэ къатеуами арат: цӀыхубзхэм сабийхэр дашырти, бгъуэнщӀагъым зыщагъэпщкӀурт, лӀыжьхэм я унэм, я псэуалъэм мафӀэ ирадзырт, щӀалэ цӀыкӀухэм Ӏэщыр къуажэм дахурт, дурэшплӀэрэшхэм дахуэрти, ягъэпщкӀурт. Лъапсэ, 54. 2. (1). ЩӀыпӀэ дэхуэха. ИгъащӀэм зэ зыр къатеуэм, зэм нэгъуэщӀ къатеуэурэ дурэшплӀэрэшым дахуа лъэпкъыр утыкум къохьэ, я щӀыналъэм хуэдиз къыхущӀагъу. Лъапсэ, 88.