дунейкъутэж
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Дин зыӀыгъхэм къызэрыфӀэщӀымкӀэ, дуней щыкӀуэдыж, дунейм и кӀэ.
русветопреставление, гибель мира (по религиозно-мистическим предсавлениям)
2. Уэшхышхуэ, жьышхуэ с. ху. хужаӀэ.
руразгул, буйство стихии (о сильном ветре, дожде и т. п.)
Kitapta geçtiği hali
дунейкъутэж 1. светопреставление, гибель мира (по религиозно-мистическим предсавлениям) / Дин зыӀыгъхэм къызэрыфӀэщӀымкӀэ, дуней щыкӀуэдыж, дунейм и кӀэ. 2. переносное разгул, буйство стихии (о сильном ветре, дожде и т. п.) / Уэшхышхуэ, жьышхуэ с. ху. хужаӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Диным къызэрилъытэмкӀэ, дунейр щыкӀуэдыж, абы и кӀэ махуэ.
Дунейкъутэжыр къэхъуами, Си хьэлъэр си гум ирохьыр...— Си гур си Ӏэгум илъу. «Дамыгъэ», 209
2. Зэрызехьэ, шынагъуэ егъэлея.
Зи унэ зылъагъужыну зи мыгугъа лӀыжьхэр, фызыжьхэр Гъуумар и чырбыш унэм къыщӀэкӀыу уэрамым къыщыдыхьам, я нэм илъагъур я фӀэщ хъуртэкъым: «Тобэ ярэби, дауэ къела жылэр а дунейкъутэжым, дэни техуа топышэ къомыр?».— Хъуэпсэгъуэ нур, 285
+2 örnek
Уэгум ит кхъухьлъатэхэм я макъри, бомбэ къэуари, унэ блын зэтещэхари – псори зэхыхьэжауэ дунейкъутэжщ.— Нал къута, 280
Дунейкъутэжу жьапщэ хъуами, Хэмыт удз лъахъшэр зы бэлыхь.— Бэнэнум. «Батырыбжьэ», 115
Kitapta geçtiği hali
ДУНЕЙКЪУТЭЖ (10). 1. (2). Диным къызэрилъытэмкӀэ, дунейр щыкӀуэдыж, абы и кӀэ махуэ. Дунейкъутэжыр къэхъуами, Си хьэлъэр си гум ирохьыр... Си гур си Ӏэгум илъу. «Дамыгъэ», 209. 2. (8). Зэрызехьэ, шынагъуэ егъэлея. Зи унэ зылъагъужыну зи мыгугъа лӀыжьхэр, фызыжьхэр Гъуумар и чырбыш унэм къыщӀэкӀыу уэрамым къыщыдыхьам, я нэм илъагъур я фӀэщ хъуртэкъым: «Тобэ ярэби, дауэ къела жылэр а дунейкъутэжым, дэни техуа топышэ къомыр?». Хъуэпсэгъуэ нур, 285. Уэгум ит кхъухьлъатэхэм я макъри, бомбэ къэуари, унэ блын зэтещэхари – псори зэхыхьэжауэ дунейкъутэжщ. Нал къута, 280. Дунейкъутэжу жьапщэ хъуами, Хэмыт удз лъахъшэр зы бэлыхь. Бэнэнум. «Батырыбжьэ», 115.