дзы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ныкъусаныгъэ, дагъуэ, къызыхуэт.
рупорок, изъян, недостаток (у человека)
Дзы зиӀэм дзы хуаӀуатэркъым.— Псалъэжьхэр
+2 örnek
Дзы зиӀэм и нэӀэ тетщ.— Псалъэжьхэр
Дзы зыфӀэпщ дзы къыпфӀещыж.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (5)
дзы иӀэн
руиметь какой-л. изъян, порок.
дзы къыхуэгъуэтын
рунаходить в ком-л. изъян, порок.
дзы усын
рувыискивать недостатки, пороки в ком-л.
дзы фӀэщын
рупорочить, чернить кого-л.
КъыщӀэупщӀэ псоми дзы зэрыз яфӀищурэ, Мэлычыпхъу цӀыкӀур зыми яхудэкӀуэркъым.— Нартхэр
+1 örnek
Бэчмырзэ дзы фӀащу, зэрахуэу щыта пэтми, тхэныр щимыгъэту усэщӀэхэр, уэрэдыщӀэхэр абы зэхилъхьащ.— Теунэ Хьэчим
дзы хуэщӀын
ручернить, порочить, замечать чьи-л. недостатки.
Нарт ауанхэм ар {Бэдынокъуэ} щӀодэӀу, жаӀэ псори къримыдзэ, Дзы хуащӀри къимылъытэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
дзы порок, изъян, недостаток (у человека) / Ныкъусаныгъэ, дагъуэ, къызыхуэт. * Дзы зиӀэм дзы хуаӀуатэркъым. (погов.) Дзы зиӀэм и нэӀэ тетщ. (погов.) Дзы зыфӀэпщ дзы къыпфӀещыж. (погов.) Дзы иӀэн иметь какой-л. изъян, порок. Дзы къыхуэгъуэтын находить в ком-л. изъян, порок. Дзы усын выискивать недостатки, пороки в ком-л. Дзы фӀэщын порочить, чернить кого-л. * КъыщӀэупщӀэ псоми дзы зэрыз яфӀищурэ, Мэлычыпхъу цӀыкӀур зыми яхудэкӀуэркъым. Нарт. Бэчмырзэ дзы фӀащу, зэрахуэу щыта пэтми, тхэныр щимыгъэту усэщӀэхэр, уэрэдыщӀэхэр абы зэхилъхьащ. Т. Хь. Дзы хуэщӀын чернить, порочить, замечать чьи-л. недостатки. * Нарт ауанхэм ар {Бэдынокъуэ} щӀодэӀу, жаӀэ псори къримыдзэ, Дзы хуащӀри къимылъытэ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (2)
дзы фӀэщын
Зыгуэрым ныкъусаныгъэ, дагъуэ къыхуэбгъуэтурэ хъуэн хузэхэлъхьэн, хузэгъэпэщын.
Абхазхэр къыщыкӀуа лъэхъэнэм Ботэщхэ «щэныфӀэ» лъэпкъыу зэрыӀуам хуэдэкъабзэу, Долэтхэ я лъэпкъым «кӀыгуугур» дзыуэ фӀащащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 244
+1 örnek
Мэсхьуд мэжалӀэ лӀэртэкъым, жьэн-фэнкӀэ псэурт, абы къыхэкӀкӀэ «ТхьэмщӀыгъуныбэкӀэ» къеджэрт жылэр, а дзыр къыфӀащами, щхьэкӀуэ щыхъуртэкъым, ауан къащӀ щхьэкӀэ, къэмыгубжьу и щхьэр зэриӀыгъыжыным иужь итт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 53
дзы хуэщӀын
Зыгуэрым и ныкъусаныгъэ, дагъуэ гу зылъыптар хъуэну етын.
Псэлъыхъухэр зэужьу къэкӀуэхукӀэ, Хъыджэбзым дэтхэнэм дзы хуещӀыр.— Пщыхьэщхьэ шу. «Шум и гъуэгу», 72
Kitapta geçtiği hali
ДЗЫ: ◊ дзы фӀэщын (2). Зыгуэрым ныкъусаныгъэ, дагъуэ къыхуэбгъуэтурэ хъуэн хузэхэлъхьэн, хузэгъэпэщын. Абхазхэр къыщыкӀуа лъэхъэнэм Ботэщхэ «щэныфӀэ» лъэпкъыу зэрыӀуам хуэдэкъабзэу, Долэтхэ я лъэпкъым «кӀыгуугур» дзыуэ фӀащащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 244. Мэсхьуд мэжалӀэ лӀэртэкъым, жьэн-фэнкӀэ псэурт, абы къыхэкӀкӀэ «ТхьэмщӀыгъуныбэкӀэ» къеджэрт жылэр, а дзыр къыфӀащами, щхьэкӀуэ щыхъуртэкъым, ауан къащӀ щхьэкӀэ, къэмыгубжьу и щхьэр зэриӀыгъыжыным иужь итт. Хъуэпсэгъуэ нур, 53. Дзы хуэщӀын (1). Зыгуэрым и ныкъусаныгъэ, дагъуэ гу зылъыптар хъуэну етын. Псэлъыхъухэр зэужьу къэкӀуэхукӀэ, Хъыджэбзым дэтхэнэм дзы хуещӀыр. Пщыхьэщхьэ шу. «Шум и гъуэгу», 72.