дзасэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дзасэ/цацэ, ГУАХЪУ(Э), куахъо; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
цацэ/дзасэ, ГУАХЪУ(Э), куахъо; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
ГУАХЪУ(Э), куахъо, цацэ/дзасэ; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
куахъо, ГУАХЪУ(Э), цацэ/дзасэ; ÇATAL 2 (yemek ~ı)
цацэ/дзасэ, хъэгъэмаст/хъыМАСТЭ, ЛЪЭПЭДМАСТ(Э), мэстэшху/МАСТЭшхуэ; ŞİŞ
дзасэ → цацэ; ŞİŞ (kebap ~i)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цацэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Лы, нартыху сыт хуэдэхэр фӀэӀуауэ мафӀэм и щӀыӀум щагъэкӀэрахъуэурэ зэрагъэжьэ гъущӀ е пхъэ баш.
рувертел, шампур
Дзасэри мылыцӀу, лыри мыцӀынэу.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
зи Ӏуэхур дзасэм пыӀуа
Еплъ: Ӏуэху
Kitapta geçtiği hali
дзасэ вертел, шампур / Лы, нартыху сыт хуэдэхэр фӀэӀуауэ мафӀэм и щӀыӀум щагъэкӀэрахъуэурэ зэрагъэжьэ гъущӀ е пхъэ баш. * Дзасэри мылыцӀу, лыри мыцӀынэу. (погов.) Зи Ӏуэхур дзасэм пыӀуа см. Ӏуэху.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Лы, нартыху сыт хуэдэхэр фӀэӀуауэ мафӀэм и щӀыӀум щагъэкӀэрахъуэурэ зэрагъажьэ гъущӀ е пхъэ баш.
Хьэкурынэ имыщӀыф щыӀэкъым: пэрыӀэбэ, дзасэ, шыуан тегъэувапӀэ, джатэ, сэшхуэ, къамэ, шы лъэрыгъ – сыт ухуейми укъигъэщӀэхъунукъым, псом нэхърэ нэхъ зэлӀалӀэр сыт жыпӀэмэ – фоч, фочэщӀ къутар ещӀыжыф.— Лъапсэ, 100
+2 örnek
Дапщэрэ къэкӀуэху, Степан Ильич Темботрэ Лурэ зыгуэр къахуихьырт, ауэ щӀалэ цӀыкӀуитӀым а лӀыр ара къудейтэкъым фӀыуэ щӀалъагъур, Степан Ильич къэкӀуэху, унэм гуфӀэгъуэ кърилъхьэрт, нэжэгужэт, цӀыкӀухэм дэгушыӀэрт икӀи ӀэпщӀэлъапщӀэт, «Къэрал пхъуантэ» игъэувыф къудейтэкъым абы, ӀункӀыбзэ ищӀыфырт, шэмэдж щӀиӀущӀыкӀыфырт, гъущӀ дзасэ гъэщӀэрэщӀауэ ищӀыфырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 221
Си гъунэгъуу къакӀуи уэ къэтӀысыт, Къащтэ дзасэр, лыпцӀэр сэ згъэжьэнщ, Мис си дамэм вагъуэу тху щонэхур, Кремль вагъуэм ар я къуэшщ, уэ пщӀэм.— Си анэм. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 28
Kitapta geçtiği hali
ДЗАСЭ (19). Лы, нартыху сыт хуэдэхэр фӀэӀуауэ мафӀэм и щӀыӀум щагъэкӀэрахъуэурэ зэрагъажьэ гъущӀ е пхъэ баш. Хьэкурынэ имыщӀыф щыӀэкъым: пэрыӀэбэ, дзасэ, шыуан тегъэувапӀэ, джатэ, сэшхуэ, къамэ, шы лъэрыгъ – сыт ухуейми укъигъэщӀэхъунукъым, псом нэхърэ нэхъ зэлӀалӀэр сыт жыпӀэмэ – фоч, фочэщӀ къутар ещӀыжыф. Лъапсэ, 100. Дапщэрэ къэкӀуэху, Степан Ильич Темботрэ Лурэ зыгуэр къахуихьырт, ауэ щӀалэ цӀыкӀуитӀым а лӀыр ара къудейтэкъым фӀыуэ щӀалъагъур, Степан Ильич къэкӀуэху, унэм гуфӀэгъуэ кърилъхьэрт, нэжэгужэт, цӀыкӀухэм дэгушыӀэрт икӀи ӀэпщӀэлъапщӀэт, «Къэрал пхъуантэ» игъэувыф къудейтэкъым абы, ӀункӀыбзэ ищӀыфырт, шэмэдж щӀиӀущӀыкӀыфырт, гъущӀ дзасэ гъэщӀэрэщӀауэ ищӀыфырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 221. Си гъунэгъуу къакӀуи уэ къэтӀысыт, Къащтэ дзасэр, лыпцӀэр сэ згъэжьэнщ, Мис си дамэм вагъуэу тху щонэхур, Кремль вагъуэм ар я къуэшщ, уэ пщӀэм. Си анэм. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 28.