джэгукӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зэрыджэгу щӀыкӀэ, лӀэужьыгъуэ.
руигра (развлечение)
Ахэр {пионерхэр} джэгукӀэ гъэщӀэгъуэнхэмкӀэ мэджэгухэр.— Анэдэлъхубзэ
+1 örnek
Сосрыкъуэ и джэгукӀэр Нартхэм жаӀэу зэхэсхащ.— Нартхэр
2. Пьесэ сыт хуэдэхэм хэт роль гуэр зэрагъэзащӀэ щӀыкӀэ.
руигра, исполнение роли (напр. в спектакле)
Kitapta geçtiği hali
джэгукӀэ 1. игра (развлечение) / Зэрыджэгу щӀыкӀэ, лӀэужьыгъуэ. * Ахэр {пионерхэр} джэгукӀэ гъэщӀэгъуэнхэмкӀэ мэджэгухэр. Анэд. Сосрыкъуэ и джэгукӀэр Нартхэм жаӀэу зэхэсхащ. Нарт. 2. игра, исполнение роли (напр. в спектакле) / Пьесэ сыт хуэдэхэм хэт роль гуэр зэрагъэзащӀэ щӀыкӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зэрыджэгу щӀыкӀэ, лӀэужьыгъуэ.
[Иныжьым жеӀэ:] Е бдзыфынум абрэмывэ, Бгы нэпкъыжьым нытеувэ, Е нэхъ къапщтэм хэтӀэхэсэ, ДыздэгъакӀуэ мо ди хьэсэм, Фи джэгукӀэ, умыпӀащӀэм, СфӀэфӀщ си хьэщӀэм уэ сыбгъащӀэм.— Елбэздыкъуэ, 16
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] Иджыпстуи сакӀэлъоплъри, куэзыр джэгухэм я зэш трагъэууэ аракъым, я джэгукӀэм щӀагъыбзэ хэлъщ, къикӀыр езыхэм фӀэкӀа, нэгъуэщӀым къыгурымыӀуэну.— МелыӀыч, 453
[Елбэздыкъуэ Иныжьым жреӀэ:] А джэгукӀэр икъукӀэ гуащӀэщ, А джэгукӀэр уэ зэгъащӀэ.— Елбэздыкъуэ, 16
2. Пьесэ сыт хуэдэхэм роль гуэр зэрыщагъэзащӀэ щӀыкӀэ.
Сарими абы хуэдизкӀэ и гум ирихьат Тинэ и джэгукӀэри, Ӏупхъуэр зэрызэхуащӀыжу, къыщылъэтащ, занщӀэу жэуэ Тинэ ӀэплӀэ хуищӀыну— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 669
+1 örnek
Дыдыгъэмазэу дыджэгуу, Гуащэ джэгукӀэ плъагъункъэ, Нарт Бадынокъуэ, къеблагъэ.
Atasözleri (1)
джэгукӀэ зымыщӀэр ӀэштӀымкӀэ мауэ
ГушыӀэ зыхэмызагъэр, зыхэмылъыр кӀуэцӀрыкъуэщ.
ДжэгукӀэ зымыщӀэр ӀэштӀымкӀэ мауэ, жи— Хъуэпсэгъуэ нур, 153
Kitapta geçtiği hali
ДЖЭГУКӀЭ (10). 1. (8). Зэрыджэгу щӀыкӀэ, лӀэужьыгъуэ. [Иныжьым жеӀэ:] Е бдзыфынум абрэмывэ, Бгы нэпкъыжьым нытеувэ, Е нэхъ къапщтэм хэтӀэхэсэ, ДыздэгъакӀуэ мо ди хьэсэм, Фи джэгукӀэ, умыпӀащӀэм, СфӀэфӀщ си хьэщӀэм уэ сыбгъащӀэм. «Елбэздыкъуэ», 16. [Алыджыкъуэ:] Иджыпстуи сакӀэлъоплъри, куэзыр джэгухэм я зэш трагъэууэ аракъым, я джэгукӀэм щӀагъыбзэ хэлъщ, къикӀыр езыхэм фӀэкӀа, нэгъуэщӀым къыгурымыӀуэну. МелыӀыч, 453. [Елбэздыкъуэ Иныжьым жреӀэ:] А джэгукӀэр икъукӀэ гуащӀэщ, А джэгукӀэр уэ зэгъащӀэ. «Елбэздыкъуэ», 16. 2. (2). Пьесэ сыт хуэдэхэм роль гуэр зэрыщагъэзащӀэ щӀыкӀэ. Сарими абы хуэдизкӀэ и гум ирихьат Тинэ и джэгукӀэри, Ӏупхъуэр зэрызэхуащӀыжу, къыщылъэтащ, занщӀэу жэуэ Тинэ ӀэплӀэ хуищӀыну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 669. Дыдыгъэмазэу дыджэгуу, Гуащэ джэгукӀэ плъагъункъэ, Нарт Бадынокъуэ, къеблагъэ. ☐ ДжэгукӀэ зымыщӀэр ӀэштӀымкӀэ мауэ (1). ГушыӀэ зыхэмызагъэр, зыхэмылъыр кӀуэцӀрыкъуэщ. ДжэгукӀэ зымыщӀэр ӀэштӀымкӀэ мауэ, жи. Хъуэпсэгъуэ нур, 153.